سوڕەتی نووح ئایه‌ت 25 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : جا له سه‌رئه‌نجامی گوناهو تاوانیاندا، هۆزی ناله‌بار نوقم کران له…

نووح · 25/28

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی نووح

مِّمَّا خَطِيئَاتِهِمْ أُغْرِقُوا فَأُدْخِلُوا نَارًا فَلَمْ يَجِدُوا لَهُم مِّن دُونِ اللَّهِ أَنصَارًا ۝٢٥

🔤 Transliteration

Mimmaa khateee` aatihim ughriqoo fa udkhiloo Naaran falam yajidoo lahum min doonil laahi ansaaraa

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

جا له سه‌رئه‌نجامی گوناهو تاوانیاندا، هۆزی ناله‌بار نوقم کران له زریانه‌که‌دا، ئینجا خرانه ناو ئاگره‌وه‌، که‌سیشیان ده‌ست نه‌که‌وت له خه‌شم و سزای خوایی په‌نایان بدات.

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 گوێت لێبگرە

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

وەتانەکان:

ممّا خَطِيئَاتِهِمْ: لەبەر گوناه و هەڵەکانیان.
أُغْرِقُوا: خنکێنران و نقوم کراون لەناو ئاوی لافاوەکەدا.
فَأُدْخِلُوا نَارًا: پاش مردن خرانە ناو دۆزەخەوە.
أَنصَارًا: یارمەتیدەر و ڕزگارکەر.

تەفسیر:

ئەی خوێنەری بەڕێز! سەرنج بدە بەم ڕووداوە گەورەیە و پەند وەربگرە لێی. قەومی نووح علیه السلام بەهۆی گوناه و تاوانەکانیانەوە، بە تەواوی خنکێنران و نقوم کراون لەناو لافاوە گەورەکەدا. ئەمە سزای دنیاییان بوو بەهۆی ئەو هەموو گوناه و یاخیبوونانەی کە دەیانکرد.

بەڵام ئەمە کۆتایی کار نەبوو! خوای گەورە فەرمووی: پاش ئەوەی خنکێنران و مردن، خرانە ناو ئاگرەوە، واتە دۆزەخ. ئەمەش ئەوە دەردەخات کە سزای دنیا تەنها بەشێکی کەم بوو لە سزای قیامەت و دۆزەخ. ئەو کەسانەی کە لە ژیانی دنیادا گوێیان لە پەیامی ڕاستی نەگرت و شوێنی ڕێبازی پێغەمبەران نەکەوتن، هەرگیز ڕزگارییان نابێت.

لەو کاتەدا کە ئەوان لەناو ئاوی لافاو و پاشان لەناو ئاگری دۆزەخدا گیریان خواردبوو، هیچ یارمەتیدەر و ڕزگارکەرێکیان نەبوو جگە لە خوای گەورە. ئەو بتانەی کە لە دنیادا دەیانپەرستن و هێزیان بۆ دەگرتن، نەیانتوانی هیچ سوودێکیان پێ بگەیەنن و نەیانتوانی بەرگرییان لێ بکەن.

ئەی خوێنەری ئازیز! ئەم ئایەتە پەندێکی گەورەی تێدایە بۆ هەموو مرۆڤێک. خوای گەورە بە ڕەحم و بەزەییەوە دەرفەتی تەوبە و گەڕانەوەی پێدەبەخشێت بە بەندەکان. بەڵام کەسێک کە بەردەوام بێت لەسەر گوناه و یاخیبوون و بەرامبەر بە پەیامی پێغەمبەران کەللەڕەق بێت، ئەوا سزای خوا بەسەریدا دێت و کەس ناتوانێت فریای بکەوێت.

لەبەر ئەوە ئەی برا و خوشکی موسڵمان! پێش ئەوەی مردن یەختمان پێ بگرێت، با بگەڕێینەوە بۆ لای خوای گەورە و تەوبە بکەین لە هەموو گوناهەکانمان. خوای گەورە بەخشندە و میهرەبانە و تەوبەی بەندەکانی قبوڵ دەکات. با لە ژیانی دنیادا ڕێگای ڕاستی و چاکە بگرینە بەر، تاکو لەو ڕۆژەدا کە هیچ یارمەتیدەرێک نییە جگە لە خوا، ئێمە لە سەلامەتیدا بین و ڕزگار بین لە سزای دۆزەخ.

📜 ئایه‌ت 23-27 — سوڕەتی نووح

23وَقَالُوا لَا تَذَرُنَّ آلِهَتَكُمْ وَلَا تَذَرُنَّ وَدًّا وَلَا سُوَاعًا وَلَا يَغُوثَ وَيَعُوقَ وَنَسْرًا

وتیان: خه‌ڵکینه نه‌که‌ن واز له خواکانتان بهێنن!! نه‌که‌ن واز له (ودو سواع و یه‌عوق و نه‌سر) بهێنن.

24وَقَدْ أَضَلُّوا كَثِيرًا ۖ وَلَا تَزِدِ الظَّالِمِينَ إِلَّا ضَلَالًا

بێگومان ئه‌وانه زۆر که‌سیان گومڕا کرد، په‌روه‌ردگارا، ئه‌م سته‌مکارانه ته‌نها گومڕای نه‌بێت هیچی تریان بۆ زیاد مه‌که‌.

25مِّمَّا خَطِيئَاتِهِمْ أُغْرِقُوا فَأُدْخِلُوا نَارًا فَلَمْ يَجِدُوا لَهُم مِّن دُونِ اللَّهِ أَنصَارًا

26وَقَالَ نُوحٌ رَّبِّ لَا تَذَرْ عَلَى الْأَرْضِ مِنَ الْكَافِرِينَ دَيَّارًا

ئینجا نوح وتی: په‌روه‌ردگارا هیچ که‌سێك له بێ بڕوایان له‌سه‌ر زه‌ویدا مه‌هێڵه‌و تۆویان ببڕه‌.

27إِنَّكَ إِن تَذَرْهُمْ يُضِلُّوا عِبَادَكَ وَلَا يَلِدُوا إِلَّا فَاجِرًا كَفَّارًا

چونکه به‌ڕاستی ئه‌گه‌ر تۆ وازیان لێ بهێنیت هه‌رچی به‌نده‌کانی تۆیه گومڕای ده‌که‌ن و که‌سیشیان لێنابێت (له نه‌وه‌ی تازه‌) مه‌گه‌ر خراپه‌کار و تاوانبار نه‌بێت.

→ ئایه‌ت 24 📖 نووح ئایه‌ت 26 ←

نووحپێڕست

28ئایه‌ت

MeccanRevelation

25ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — نووح 25

سوڕەتی نووح ئایه‌ت 25 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : جا له سه‌رئه‌نجامی گوناهو تاوانیاندا، هۆزی ناله‌بار نوقم کران له…

سوڕەتی ئایه‌ت 25/28 — سوڕەتی نووح نوح (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی نووح گوێت لێبگرە, سوڕەتی نووح وه‌رگێڕان, سوڕەتی نووح mp3, سوڕەتی نووح pdf. ئایه‌ت 23–27. به‌ کوردی: فارسی.

📚 قورئانی پیرۆز 🎧 گوێت لێبگرە mp3 ⬇ mp3