ترجمه — Tafsir
معانی کلمات:
- مَساجِد: جمع «مسجد»، به معنای مکانهای نماز و عبادت، اعم از مسجد، مصلی و هر جای که برای سجده و عبادت خداوند تعیین شده است.
- تَدْعُوا: بخوانید، عبادت کنید (دعا در اینجا به معنای عبادت و پرستش است).
تفسیر آیه:
خداوند متعال در این آیه خبر میدهد که مسجدها و تمام مکانهایی که برای عبادت و سجده بنا شدهاند، مخصوص ذات پاک او هستند و هیچ کس و هیچ چیز دیگری در آنها سهم و حقی ندارد. بنابراین، مؤمنان نباید در این مکانهای مقدس، هیچ کس یا چیزی را همراه با خداوند بخوانند و عبادت کنند. مساجد تنها برای این ساخته شدهاند که بندگان، خالصانه و بدون هیچ شائبهای، تنها خداوند یکتا را در آنها عبادت کنند و دعا و نیایش خود را فقط به درگاه او ببرند.
این آیه تأکید میکند که مساجد باید از هرگونه شرک، بدعت و اعمالی که با اخلاص برای خداوند منافات دارد، پاک و منزّه باشند. همانگونه که اهل کتاب در کلیساها و کنیسههای خود به شرک و تحریف دچار شدند، مسلمانان نباید چنین خطایی را در مساجد خود مرتکب شوند. بلکه باید مساجد را محل توحید خالص، عبادت بیریا و پیروی کامل از سنت پیامبر اکرم (صلی الله علیه و آله و سلم) قرار دهند.
فواید و پیامهای آیه:
- اخلاص در عبادت: این آیه به ما میآموزد که تمام اعمال عبادی، به ویژه عبادت در مساجد، باید تنها برای خداوند باشد و هیچ قصد دیگری مانند ریا، شهرت یا طمع در آن راه نیابد.
- احترام به مساجد: مساجد خانههای خداوند بر روی زمین هستند و باید از هرگونه گفتار، کردار و اعتقاد ناپسند و شرکآلود پاک نگه داشته شوند تا محل آرامش روح و تقرب به پروردگار باشند.
- توحید خالص: این آیه دعوت به توحید خالص میکند و نشان میدهد که نجات و رستگاری تنها در گرو این است که انسان هیچ شریکی برای خداوند قائل نشود و تنها او را بپرستد. این همان پیام مشترک همه پیامبران الهی است.
- هشدار به امتهای پیشین: با اشاره به انحراف اهل کتاب، به ما هشدار میدهد که مبادا با کجروی در دین و عبادتهای غیرخالصانه، راه آنان را در پیش بگیریم و از صراط مستقیم منحرف شویم.
📜 آیه 16-20 — جن
ترجمه — جن 18
سوره جن آیه 18 - خواندن, گوش دهید, ترجمه, فارسی : و مسجدها از آنِ خداست. و با وجود خداى يكتا…سوره آیه 18/28 — جن الجن (مکی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: جن گوش دهید, جن ترجمه, جن mp3, جن pdf. آیه 16–20. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










