سوڕەتی جن — ئایه‌ت 18

معاني الكلمات:

• الْمَسَاجِدَ: ئەو شوێنانەی کە بۆ نوێژکردن و عیبادەتی خوا دروست کراون.
• فَلَا تَدْعُوا: داوای مەکەن و ھاوار مەبەن بۆ ھیچ کەسێک.
• أَحَدًا: ھیچ کەسێک یان ھیچ شتێک لە شریکەکانی خوا.

تەفسیری ئایەتەکە:

ئەی مرۆڤەکان! بزانن و دڵنیابن کە ھەموو مزگەوتەکان تەنھا بۆ خوای گەورەن، بۆ ئەوە دروست کراون کە تەنھا خوا تێیاندا بپەرسترێت و بۆ ئەوە تەرخان کراون کە دڵ و ڕووخسار تەنھا بۆ ئەو بەرز بکرێتەوە. کەواتە لە مزگەوتەکاندا ھیچ کەسێک یان ھیچ شتێک لەگەڵ خوادا مەپەرستن و داوای ھیچ کەسێکی تر مەکەن. چونکە مزگەوتەکان تەنھا بۆ عیبادەتی خوای تاک و تەنھا دروست کراون، نەک بۆ ئەوەی کەسێکی تر تێیاندا بپەرسترێت یان ھاواری بۆ بکرێت.

ئەم ئایەتە فەرمانێکی ڕوونە بۆ پاککردنەوەی مزگەوتەکان لە ھەموو ئەو شتانەی کە دژی ئیخلاسە بۆ خوا و دژی شوێنکەوتنی پێغەمبەرەکەی ئەو. ئەی موسڵمانان! وەک ئەوانە مەبن کە کڵێسا و پەرستگاکانیان تێکەڵ بە شیرک و ھاوبەشدانان کردووە بۆ خوا. بەڵکو مزگەوتەکانتان بە پاکی و خاوێنی و بە تەنھا بۆ خوا بیپارێزن، و لەوێدا تەنھا بە خوا بپەرسترێت و تەنھا لە ئەو داواتان بکەن.

ئەی خەڵکینە! ئەمە ڕێگای ڕزگاری و خۆشبەختییە. کاتێک دەچنە مزگەوت، بزانن کە دەچنە ماڵی خوا، بۆ ئەوەی پەیوەندییەکەتان لەگەڵ پەروەردگارتان بەھێز بکەن. ئیتر چۆن دەکرێت لە ماڵی خوادا ھاوار لە غەیری خوا بکەن؟! ئەمە شتێکی زۆر نابەجێ و نەشیاوە. خوای گەورە بەھەشتی بەرفراوان و ڕەحمەتی بێسنوور بۆ ئەوانە ئامادە کردووە کە تەنھا ئەو دەپەرستن و تەنھا لە ئەو دەترسن و ھیچ شتێک لەگەڵ ئەو ھاوبەشی ناکەن. کەواتە دڵ و دەرونتان پاک بکەنەوە و بە تەنھا بۆ خوا بپەرسترێن، تا خوا لە ژیانی ئەم دنیا و ئەو دنیادا سەربەخۆ و دڵخۆشتان بکات.