Jin · 18/28
Tarjima Translit — Jin surasi
وَأَنَّ الْمَسَاجِدَ لِلَّهِ فَلَا تَدْعُوا مَعَ اللَّهِ أَحَدًا ۝١٨
Wa annal masaajida lillaahi falaa tad`oo ma`al laahi ahadaa
📖 O'zbek tilida
Ва, алабатта, масжидлар Аллоҳникидир. Бас, Аллоҳдан бошқага дуо қилманг.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • المَسَاجِدُ: Masjidlar, ibodat qilinadigan joylar.
  • فَلَا تَدْعُوا: Bas, duo qilmanglar, ibodat qilmanglar.
  • أَحَدًا: Hech kimni, hech bir narsani.

Tafsir:

Ushbu oyatda Alloh taolo masjidlar Uning uchun ekanini, ya'ni ular faqat Allohning O'zigagina ibodat qilish, Unga duo qilish va Uning roziligi uchun qilinadigan amallar uchun qurilganini bayon qilmoqda. Masjidlar boshqa hech kimga emas, faqat Allohga xosdir. Shuning uchun masjidlarda Allohdan o'zga hech kimga ibodat qilmaslik, Unga hech kimni sherik qilmaslik kerak. Bu oyat musulmonlarga masjidlarni har qanday shirkdan, Allohdan o'zganing nomini zikr qilishdan va Unga xos bo'lmagan narsalardan pok tutishni buyuradi. Yana bu oyatda masjidlarda faqat ixlos bilan Allohga ibodat qilish va Payg'ambarimiz Muhammad (sollallohu alayhi va sallam)ning sunnatlariga amal qilish lozimligi ta'kidlanadi. Bunda avvalgi ummatlar kabi masjidlarni Allohdan o'zga narsalarga bag'ishlab, ularda shirk qilishdan qaytariladi.


Foydalar:

  1. Masjidlar Allohning uylaridir, shuning uchun ularni har qanday ifloslikdan, shirkdan va dunyoviy gaplardan pok tutish lozim.
  2. Ibodat va duo faqat Allohga xosdir — bu tawhidning (yakkaxudolik) asosiy talabidir.
  3. Masjidlarda Allohdan o'zga narsaga iltijo qilish — katta gunoh va shirkdir, bundan qattiq ogoh bo'lish kerak.
  4. Bu oyat musulmonlarning masjidlarga bo'lgan hurmati va ehtiromini oshiradi, ularni Allohning huzurida turganidek odob bilan bo'lishga undaydi.
  5. Masjidlar musulmonlarning birligi va ittifoqi joyi bo'lib, u yerda faqat Allohning zikri va ibodati bilan qalblar taskin topadi.


📜 Oyat 16-20 — Jin surasi

16وَأَن لَّوِ اسْتَقَامُوا عَلَى الطَّرِيقَةِ لَأَسْقَيْنَاهُم مَّاءً غَدَقًا
Ва агар улар тўғри йўлда мустақим бўлсалар, албатта, Биз кўп сув ила суғорамиз.
17لِّنَفْتِنَهُمْ فِيهِ ۚ وَمَن يُعْرِضْ عَن ذِكْرِ رَبِّهِ يَسْلُكْهُ عَذَابًا صَعَدًا
У ила уларни синаш учун. Ва кимки ўз Роббиси зикридан юз ўригса, уни У зот қийин азобга соладир.
18وَأَنَّ الْمَسَاجِدَ لِلَّهِ فَلَا تَدْعُوا مَعَ اللَّهِ أَحَدًا
Ва, алабатта, масжидлар Аллоҳникидир. Бас, Аллоҳдан бошқага дуо қилманг.
19وَأَنَّهُ لَمَّا قَامَ عَبْدُ اللَّهِ يَدْعُوهُ كَادُوا يَكُونُونَ عَلَيْهِ لِبَدًا
Ва, албатта, Аллоҳнинг бандаси Унга ибодат қилиб турганда улар унинг атрофида от ёлидек тўпланиб, босиб юборай дейишди.
20قُلْ إِنَّمَا أَدْعُو رَبِّي وَلَا أُشْرِكُ بِهِ أَحَدًا
Сен: «Албатта, мен фақат ўз Роббимга ибодат қиламан ва Унга ҳеч кимни ширк келтирмасман», деб айт.
JinQuron ro'yxati
28Oyat
MeccanRevelation
18Oyat

Tarjima — Jin 18

Jin surasi Oyat 18 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Ва, алабатта, масжидлар Аллоҳникидир. Бас, Аллоҳдан бошқага дуо қилманг.

Sura Oyat 18/28 — Jin surasi الجن (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Jin surasi Tingla, Jin surasi Tarjima, Jin surasi mp3, Jin surasi pdf. Oyat 16–20. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers