Sura Al-Jinn Aya 23 - Read, Seld, Astrar, Tamazight : siwa anabi s$uô Öebbi, akked tebrap iS". Ih, i wid…

Al-Jinn · 23/28

Astrar Aɣbalu n usesref — Sura Al-Jinn

إِلَّا بَلَاغًا مِّنَ اللَّهِ وَرِسَالَاتِهِ ۚ وَمَن يَعْصِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ فَإِنَّ لَهُ نَارَ جَهَنَّمَ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا ۝٢٣

🔤 Transliteration

Illaa balaagham minal laahi wa risaalaatih; wa many ya`sil laaha wa rasoolahoo fa inna lahoo naara jahannama khaalideena feehaaa abadaa

📖 Astrar (S Tamazight)

📖 S Tamazight

siwa anabi s$uô Öebbi, akked tebrap iS". Ih, i wid iâuûan Öebbi akked Umazan iS, times n Loahennama, ad wekkôen degs, i lebda.

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Seld

📜

Astrar — Tafsir

إِلَّا بَلَاغًا مِّنَ اللَّهِ وَرِسَالَاتِهِ ۚ وَمَن يَعْصِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ فَإِنَّ لَهُ نَارَ جَهَنَّمَ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا

معاني الكلمات:

بَلَاغًا: asefrek, anabi n tidet i d-yusan seg Öebbi.
رِسَالَاتِهِ: tibratin-ines akk i d-yuzen i imazighen-ines.
يَعْصِ: win ur iţţef ara lameôna-s, win ijehlen i wawal-is.
خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا: ad qqimen degs i lebda, ur d-ff$en seg-s d awez$i.

Tafsir:

A yiwen i d-yeqqaren: Ur sεi$ adem i wen d-awi$ lxiṛ neɣ ad wen ssewqεe$ cceṛ, maca sεi$ kan taγzint: ad awen d-awu$ awal n Öebbi akk d tibratin-ines i d-yuzen iyi-d. Win ijehlen i Öebbi akked Umazan-ines, i ur iţţef ara lameôna-s, ihi, aqeîîu-ines d times n Loahennama, ad yegger degs i lebda, ur d-itteffe$ seg-s d awez$i.

Ifaîde n tmeslayt-a:

Amazan (S) ur nesεi ara adellel neɣ aqerru, maca iwessa kan a d-ineqqel awal n Öebbi i medden, d aya i d lewjib-ines.
Aqerru n win ijehlen i Öebbi d Umazan-ines d times n Loahennama, i lebda, ur t-ittelfu ccfaaεa neɣ lehna.
Din n Öebbi d aqerru i lebda, ur yezmir yiwen ad t-ibeddel neɣ ad t-issens.
Asawen n tidet d lewjib i yal yiwen, akken ad d-yawev wawal n Öebbi ar medden akk, s tneqqit d lehna.

📜 Aya 21-25 — Sura Al-Jinn

21قُلْ إِنِّي لَا أَمْلِكُ لَكُمْ ضَرًّا وَلَا رَشَدًا

Ini: "nek, ur pwakelfe$ $ef vveôô nnwen ne$ $ef nnhaya nnwen".

22قُلْ إِنِّي لَن يُجِيرَنِي مِنَ اللَّهِ أَحَدٌ وَلَنْ أَجِدَ مِن دُونِهِ مُلْتَحَدًا

Ini: "nek, ur iyi ipfukku yiwen seg ufus n Öebbi, d awez$i. War Neppa, ur ppafe$ ssôan,

23إِلَّا بَلَاغًا مِّنَ اللَّهِ وَرِسَالَاتِهِ ۚ وَمَن يَعْصِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ فَإِنَّ لَهُ نَارَ جَهَنَّمَ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا

siwa anabi s$uô Öebbi, akked tebrap iS". Ih, i wid iâuûan Öebbi akked Umazan iS, times n Loahennama, ad wekkôen degs, i lebda.

24حَتَّىٰ إِذَا رَأَوْا مَا يُوعَدُونَ فَسَيَعْلَمُونَ مَنْ أَضْعَفُ نَاصِرًا وَأَقَلُّ عَدَدًا

Alamma mi walan ayen i sen ippuwaââden, ad éôen anwi ay d uôhifen mavi, i leslak, anwi drus iten mavi.

25قُلْ إِنْ أَدْرِي أَقَرِيبٌ مَّا تُوعَدُونَ أَمْ يَجْعَلُ لَهُ رَبِّي أَمَدًا

Ini: "ur éôi$ ma iqeôb ed wayen i wen ippuweââden, ne$ ma a t Iweooel Mass iw;

← Aya 22 📖 Al-Jinn Aya 24 →

Al-JinnLqaɛida n Quran

28Aya

MeccanRevelation

23Aya

Astrar — Al-Jinn 23

Sura Al-Jinn Aya 23 - Read, Seld, Astrar, Tamazight : siwa anabi s$uô Öebbi, akked tebrap iS". Ih, i wid…

Sura Aya 23/28 — Sura Al-Jinn الجن (Meccan). Read Seld Astrar (Tamazight). Seld: Sura Al-Jinn Seld, Sura Al-Jinn Astrar, Sura Al-Jinn mp3, Sura Al-Jinn pdf. Aya 21–25. S Tamazight: العربية.

📚 Quran Lmuqaddes 🎧 Seld mp3 ⬇ mp3