ترجمه — Tafsir
معانی کلمات:
- بَلَاغًا: رساندن و ابلاغ کردن پیام.
- رِسَالَاتِهِ: پیامهای الهی که پیامبر مأمور به رساندن آنهاست.
- یَعْصِ: نافرمانی کند و از فرمان سرپیچی نماید.
- خَالِدِینَ: جاودانگان و ماندگاران در عذاب.
تفسیر آیه:
ای پیامبر! به مردم بگو: من هیچ قدرتی ندارم که زیانی را از شما دفع کنم یا سودی برایتان جلب نمایم. تنها کاری که از من ساخته است، ابلاغ پیامهای خداوند و رساندن رسالتهای او به شماست. من نمیتوانم کسی را از عذاب الهی نجات دهم و هیچ پناهگاهی جز خداوند برای خود نمییابم. اما وظیفه من این است که آنچه را خداوند به من فرمان داده است، به شما برسانم و شما را از عذاب الهی بترسانم.
پس هر کس از فرمان خداوند و رسولش سرپیچی کند و از دین خدا رویگردان شود، سزای او آتش جهنم است که در آن جاودانه خواهد ماند و هرگز از آن خارج نخواهد شد. این وعده الهی است که تخلفناپذیر است.
فواید و پیامهای آیه:
- پیامبران الهی تنها مأمور ابلاغ پیام خداوند هستند و هیچ قدرت مستقلی در دفع ضرر یا جلب نفع برای مردم ندارند؛ بنابراین باید به خداوند توکل کرد و از او یاری جست.
- اطاعت از رسول خدا در کنار اطاعت از خداوند، نشانه ایمان واقعی است و نافرمانی از هر دو، عاقبتی جز عذاب جاودانه ندارد.
- عذاب جهنم برای نافرمانان ابدی و جاودانه است؛ این هشدار الهی نشاندهنده اهمیت پیروی از فرمانهای خداوند و رسول اوست.
- رحمت خداوند شامل حال کسانی میشود که از پیام الهی استقبال کنند و در مسیر اطاعت گام بردارند؛ چرا که خداوند پیش از عذاب، پیامبران را برای هدایت و بشارت فرستاده است.
- این آیه به ما میآموزد که مسئولیت ما در قبال دیگران، رساندن پیام حق با مهربانی و حکمت است، نه اجبار و تحمیل.
📜 آیه 21-25 — جن
ترجمه — جن 23
سوره آیه 23/28 — جن الجن (مکی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: جن گوش دهید, جن ترجمه, جن mp3, جن pdf. آیه 21–25. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










