Surat Al-Jinn — Ayat 23

1. Tembung-tembung sing perlu dijlentrehake:

• بَلَاغًا (balāghan): ngandhakake, nyampekake pesen.
• رِسَالَاتِهِ (risālātihi): pesen-pesen utawa wahyu saka Allah.
• يَعْصِ (ya‘ṣi): ora manut, mbantah, nglanggar dhawuhe.
• خَالِدِينَ (khālidīna): padha manggon langgeng, ora metu-metu.
• أَبَدًا (abadan): salawase, tanpa pungkasan.

1. Tafsir ayat:

Nabi Muhammad ﷺ didhawuhi dening Allah supaya ngandhani marang wong-wong: "Aku iki ora duwe kekuwatan kanggo nyingkirake cilaka saka awake kowe, lan ora bisa nekakake keuntungan marang kowe. Aku uga ora bisa ngluwari awakku dhewe saka siksa Allah yen aku ora manut marang Panjenengane, lan ora ana panggonan ngungsi kajaba marang Allah." Dadi, sing bisa daklakoni mung siji: nyampekake pesen saka Allah lan wahyu-wahyu kang wis diparingake marang aku. Aku mung dadi juru ngandhani, dudu sing nduweni kekuwatan ngatur urusan.

Banjur, sapa wae sing ora manut marang Allah lan Rasul-Nya, sarta nglirwakake agama Allah, mula paukumane yaiku geni neraka Jahanam. Dheweke bakal manggon ing kono salawase, ora bakal metu saka kono, langgeng tanpa pungkasan.

1. Faedah-faedah sing bisa dijupuk:

• Ayat iki mulangake yen tugas utama para nabi lan para dai iku mung nyampekake pesen agama, dudu meksa utawa ngatur atine wong. Mula, kita ora perlu rumangsa abot yen ana wong sing ora gelem nampa kebenaran, amarga tugas kita mung ngandhani kanthi becik.
• Ayat iki uga nuduhake yen manut marang Allah lan Rasul iku dadi kunci keslametan. Sapa sing nglanggar, mesthi ana akibat sing abot, yaiku neraka sing langgeng. Iki dadi pepeling supaya kita tansah ngati-ati lan ora nglirwakake dhawuhe Allah.
• Kabar babagan neraka sing langgeng iku dudu kanggo medeni-medeni tanpa guna, nanging supaya kita padha eling lan gelem bali marang dalan sing bener. Allah iku Maha Adil lan Maha Welas, mula sadurunge siksa teka, isih ana wektu kanggo tobat lan manut.
• Ayat iki ngajak kita tresna marang Islam lan Al-Qur'an, amarga agama iki teka liwat Rasul sing mung nyampekake, tanpa meksa, lan wis jelasake akibat saka saben pilihan. Kita diajak milih dalan sing bener kanthi kesadaran, supaya bisa urip tentrem ing donya lan akherat.