Sura Al-Jinn — Aya 23

Maana ya Maneno:

• بَلَاغًا: Uwasilishaji wa ujumbe, kufikisha amri na maagizo ya Mwenyezi Mungu.
• رِسَالَاتِهِ: Ujumbe wake alioutuma na Mtume wake kwa ajili ya kuufikisha kwa watu.

Tafsiri ya Aya:

Sema, ewe Mtume, kwa watu hao: Mimi siwezi kuwaletea madhara wala manufaa, wala siwezi kujikinga nafs yangu mwenyewe dhidi ya adhabu ya Mwenyezi Mungu isipokuwa kwa ridhaa yake. Lakini ninachomiliki ni kufikisha ujumbe uliotoka kwa Mwenyezi Mungu na kuwapelekea risala zake nilizotumwa nazo kwenu. Basi mtu yeyote anayemwasi Mwenyezi Mungu na Mtume wake, kwa kuikataa haki na kuacha kufuata amri zake, basi hakika atapata adhabu ya moto wa Jahannamu, na atadumu humo milele, hakutoka humo kamwe. Hii ni onyo kubwa kwa wote wanaojaribu kumkinza Mwenyezi Mungu na kumwasi Mtume wake.

Faida Zinazotokana na Aya:

• Aya hii inathibitisha kwamba Mtume (SAW) hana madaraka ya kuwaletea watu manufaa wala madhara, bali jukumu lake ni kufikisha ujumbe tu. Hii inamfundisha mwanadamu kutomwekea mtu yeyote hadhi ya kiungu, na kumuelekeza ibada kwa Mwenyezi Mungu pekee.
• Inaonyesha ukubwa wa adhabu ya kumwasi Mwenyezi Mungu na Mtume wake, ambayo ni kudumu milele katika moto wa Jahannamu. Hii inatufanya tujiepushe na maasi na kujitahidi kufuata mwongozo wa Mwenyezi Mungu.
• Aya inasisitiza umuhimu wa kufikisha ujumbe wa Mwenyezi Mungu kwa uwazi na ukamilifu, jambo linalotufundisha kuwa kila mmoja wetu ana jukumu la kufikisha ujumbe wa Uislamu kwa wengine kwa njia nzuri na yenye hekima.
• Inatupa tumaini kwamba mwenye kumtii Mwenyezi Mungu na Mtume wake ataepuka adhabu hii kubwa, na kupata furaha ya milele, jambo linalotuhimiza kushikamana na amri za Mwenyezi Mungu na kuepuka makatazo yake.