Suuratu Al-Jinn — Aaya 23

1. Maanaaji kelme ɗe ngoni ɗiɗi e nder aaye ndee:

• بَلَاغًا: yamre, anndinnde, tabitinde. Ko ɗum woni yottinde nelal Alla e yimɓe ɓen.
• رِسَالَاتِهِ: ɗiɗi e nder nelaaɗe Alla ɗe O neli Annabi (j.k.t) e maɓɓe.
• يَعْصِ: taway e yamiroore, haɗtude e ɗume Alla e Nulaaɗo Makko on.
• خَالِدِينَ: ɓe ngonaa e nder ton duumiiɓe, ɓe keɓataa yaltude.
• أَبَدًا: poomaa, laawol juutngol, tawa alaa gasgol.

1. Firo aaye ndee:

Nulaaɗo on (j.k.t) ɗon haalana yimɓe ɓen wonde o waawaa ittude e maɓɓe lorra, o waawaa addande ɓe nafa. O wi'a: "Mi waawaa hisnude hoore-am e lepte Alla si mi yamirii Mo, mi heɓataa kadi nokku ɗo mi dogata e lepte Makko." Kono ko o jogii ko yottinde e maɓɓe ko Alla yamiri mo yo o yottin, e nelal Makko ngal O neli mo e mun. Kala tawayɗo Alla e Nulaaɗo Makko on, o ɗuurnii diina Alla, haray ko ngeena Jahannama woni njoɓdi makko, o duumoto e nder ton poomaa, o yaltataa ton abadaa.

1. Nafaaji ɗi aaye ndee addanta:

• Aaye ndee no holliri wonde Nulaaɗo on (j.k.t) ko neɗɗo, o jogii tan ko yottinde nelal, tawa o jogiikke doole e nafa walla lorra. Ɗum no ɓeydira faamu e wonde Alla tun woni jogiiɗo doole fow.
• Nelal Alla ko yamre mawnde, ko ɗum woni ko Nulaaɗo on yottinta, ko ɗum kadi woni laawol hisnaare wonande yimɓe ɓen.
• Kala ɗuurniiɗo e yamiroore Alla e Nulaaɗo Makko on, ko ngeena Jahannama woni battane makko, tawa o yaltataa ton. Ɗum no waajira yimɓe ɓen yo ɓe hul Alla, ɓe ɗofto Nulaaɗo Makko on.
• Aaye ndee no holliri wonde diina lislaamu ko newaare, ko yottinde e yimɓe ɓen woni golle Nulaaɗo on, tawa alaa doole e makko ko ɓuri ɗum. Ɗum no haɓɓira yimɓe ɓen e jaɓde nelal ngal, ɓe ɗoftoo Alla e Nulaaɗo Makko on, sabu ko ɗum woni laawol hisnaare e nder aduna e laakara.