Al-Jinn · 23/28
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Al-Jinn
إِلَّا بَلَاغًا مِّنَ اللَّهِ وَرِسَالَاتِهِ ۚ وَمَن يَعْصِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ فَإِنَّ لَهُ نَارَ جَهَنَّمَ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا ۝٢٣
Illaa balaagham minal laahi wa risaalaatih; wa many ya`sil laaha wa rasoolahoo fa inna lahoo naara jahannama khaalideena feehaaa abadaa
📖 Af-Soomaali
Hase yeeshee waxaan hantaa Gaadhsiinta xaqa Eebe iyo Farriimihiisa, Ruuxiise Eebe Caasiya iyo Rasuulkiisa waxaa u sugnaaday Naarta Jahannama isagoo ku waari Dhexdeeda.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha Erayada:

  • Balaagh: Gaarsiin, oo ah in la gaarsiiyo farriinta Ilaahay.
  • Risaalaad: Farriimaha uu Ilaahay soo diray Rasuulkiisa.

Tafsiirka:

Waxaa la sheegayaa in Nabiga ﷺ uu yidhi: Anigu ma hayo awood ah inaan idinka difaaco dhibka, ama idiin keeno khayr. Waxaan uun haysan karaa inaan idin gaarsiiyo waxa Ilaahay igu amray inaan idin gaarsiiyo, iyo farriimihiisa uu ii soo diray. Qofkii caasiya Ilaahay iyo Rasuulkiisa oo ka jeedsada diinta Ilaahay, wuxuu mudan yahay Naarta Jahannamo, isagoo ku waari dhexdeeda waligiis, oo aan ka baxayn.


Faa'iidooyin:

  1. Mas'uuliyadda Rasuulka waa gaarsiinta farriinta Ilaahay, ma aha inuu qofka ku qasbo hanuunka – tani waxay ina baraysaa in da'wada Islaamku ay tahay dulqaad iyo gaarsiin fiican.
  2. Cawaaqibta caasiga waa mid culus oo joogto ah, taasoo muujinaysa caddaaladda Ilaahay – qofkii doorta caasiga wuxuu doortay Naar aan dhammaad lahayn.
  3. Naxariista Ilaahay waxay ku tusantahay inuu u soo diray Rasuul si uu dadka uga digo ka hor inta aan caddibaadda ku dhicin – tani waxay ina ku dedejinaysaa inaan aqbalno hanuunka inta fursad jirto.
  4. Iimaanka waa cimri dheer oo ku xidhan addeecidda Ilaahay iyo Rasuulkiisa, ma aha oo kaliya erayo lagu dhawaaqo.


📜 Aayad 21-25 — Suurah Al-Jinn

21قُلْ إِنِّي لَا أَمْلِكُ لَكُمْ ضَرًّا وَلَا رَشَدًا
Waxaad dhahdaa idiin ma hanto shar iyo khayr midna.
22قُلْ إِنِّي لَن يُجِيرَنِي مِنَ اللَّهِ أَحَدٌ وَلَنْ أَجِدَ مِن دُونِهِ مُلْتَحَدًا
Waxaad Dhahdaa cidna igama korinayso Eebe, mana helayo isaga ka sakow Magangalyo.
23إِلَّا بَلَاغًا مِّنَ اللَّهِ وَرِسَالَاتِهِ ۚ وَمَن يَعْصِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ فَإِنَّ لَهُ نَارَ جَهَنَّمَ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا
Hase yeeshee waxaan hantaa Gaadhsiinta xaqa Eebe iyo Farriimihiisa, Ruuxiise Eebe Caasiya iyo Rasuulkiisa waxaa u sugnaaday Naarta Jahannama isagoo ku waari Dhexdeeda.
24حَتَّىٰ إِذَا رَأَوْا مَا يُوعَدُونَ فَسَيَعْلَمُونَ مَنْ أَضْعَفُ نَاصِرًا وَأَقَلُّ عَدَدًا
Markay Gaaladu Arkaan waxa loo yaboohi waxay ogaan cidda Gargaarihiisu tabaryaryahay tirana yaryahay.
25قُلْ إِنْ أَدْرِي أَقَرِيبٌ مَّا تُوعَدُونَ أَمْ يَجْعَلُ لَهُ رَبِّي أَمَدًا
Waxaad Dhahdaa ma ogi inuu Dhawyahay waxa la idiinku Gooddin ama Eebahay waqti u yeeli.
Al-JinnLiiska Quraan
28Aayad
MakkiRevelation
23Aayad

Tarjumaad — Al-Jinn 23

Suurah Al-Jinn Aayad 23 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Hase yeeshee waxaan hantaa Gaadhsiinta xaqa Eebe iyo Farriimihiisa, Ruuxiise…

Suurah Aayad 23/28 — Suurah Al-Jinn الجن (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Al-Jinn Maqal, Suurah Al-Jinn Tarjumaad, Suurah Al-Jinn mp3, Suurah Al-Jinn pdf. Aayad 21–25. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers