Sura El-Džinn — Ajet 23

Značenje riječi:

• Belag – dostavljanje, prenošenje poruke
• Risalat – poslanice, poruke koje je Allah objavio

Tumačenje ajeta:

Reci, o Poslaniče, ovim nevjernicima: "Ja ne mogu od vas otkloniti nikakvu štetu, niti vam pribaviti neku korist. Ja ne posjedujem moć da vas zaštitim od Allahove kazne, niti mogu naći utočište od Njegove kazne osim u Njemu. Ono što je u mojoj moći jeste samo da vam dostavim ono što mi je Allah naredio da vam prenesem – Njegove objave i poslanice s kojima me je poslao.

A ko bude nepokoran Allahu i Njegovom Poslaniku, i okrene se od Allahove vjere, taj će ući u Vatru Džehennema i u njoj će ostati zauvijek, bez ikakvog izlaska iz nje. To je vječna kazna za one koji su odbili vjerovati i slijediti uputu.

Pouke iz ajeta:

• Poslanik, a.s., nema moć da nekome nanese štetu ili korist – on je samo dostavljač Allahove poruke, što uči vjernike da svaku moć pripisuju isključivo Allahu.
• Dostavljanje Allahove objave je najveća čast i zadaća koju je čovjek mogao dobiti, što nas podsjeća na vrijednost Kur'ana i važnost njegovog prenošenja ljudima.
• Kazna za neposlušnost Allahu i Njegovom Poslaniku je vječna i strašna, što nas podstiče na iskrenu pokornost i predanost Allahu.
• Vjernik treba biti svjestan da je njegov spas samo u Allahu, te da nema utočišta od Njegove kazne osim u pokajanju i slijeđenju upute.
• Ovaj ajet jasno pokazuje da je vjerovanje u Allahove poslanike dio vjerovanja u Allaha – ko odbije poslanika, odbio je i Allaha.