Surja El-Xhinn — Ajet 23

Kuptimi i fjalëve:

• Belağan: Kumtim, përcjellje e mesazhit.
• Risalatuhu: Shpalljet dhe misionet e Tij (të Zotit).
• Ja'sill-llah: Ai që kundërshton urdhrat e Zotit dhe nuk i bindet Atij.
• Khalidine fiha ebeden: Të përjetshëm në të, pa dalje kurrë.

Tefsiri i ajetit:

Profeti Muhamed (salallahu alejhi ve sel-lem) u urdhërua t'u thotë njerëzve: Unë nuk kam fuqi t'ju largoj asnjë të keqe, as t'ju sjell ndonjë dobi, sepse kjo është vetëm në duart e Allahut. Unë nuk mund të shpëtoj nga dënimi i Allahut askënd, as veten time, nëse i kundërshtoj urdhrat e Tij, dhe nuk gjej strehim tjetër nga dënimi i Tij përveçse te Ai. Por unë kam vetëm një detyrë: t'jua përcjell mesazhin e Allahut dhe shpalljet që Ai më ka besuar, pa asnjë shtesë apo mangësi. Kushdo që i kundërshton urdhrat e Allahut dhe të Dërguarit të Tij, duke u larguar nga feja e Tij, për të është përgatitur zjarri i Xhehenemit, ku do të qëndrojë përgjithmonë, pa dalë kurrë prej tij. Ky është dënimi i atij që zgjedh mosbindjen ndaj Krijuesit të tij.

Përfitimet nga ky ajet:

1. Detyra e të dërguarve është vetëm kumtimi i qartë i mesazhit të Allahut, ndërsa udhëzimi dhe ndëshkimi janë vetëm në duart e Allahut.
2. Profeti (salallahu alejhi ve sel-lem) nuk zotëron asnjë fuqi për të sjellë dobi apo për të larguar dëm, gjë që e mëson besimtarin të mos iu drejtohet krijesave për gjëra që i takojnë vetëm Zotit.
3. Paralajmërimi për dënimin e përjetshëm në Xhehenem për ata që kundërshtojnë Allahun dhe të Dërguarin e Tij, e bën besimtarin të jetë i kujdesshëm në bindje dhe t'i frikësohet Zotit në çdo veprim.
4. Ky ajet tregon drejtësinë e Allahut: Ai nuk dënon askënd pa e paralajmëruar më parë përmes të dërguarve të Tij, dhe kjo është dëshmi e mëshirës së Tij ndaj njerëzimit.
5. Bindja ndaj të Dërguarit (salallahu alejhi ve sel-lem) është e lidhur ngushtë me bindjen ndaj Allahut, prandaj kush e kundërshton atë, në fakt ka kundërshtuar Zotin e Gjithëmadhërishëm.