Soera Al-Jinn — Vers 23

Woorden die uitleg nodig hebben:

• بَلَاغًا (balaaghan): het overbrengen van de boodschap, het verkondigen van wat Allah heeft geopenbaard.
• رِسَالَاتِهِ (risaalaatihi): de boodschappen die Allah aan Zijn profeten heeft toevertrouwd om aan de mensen over te brengen.
• خَالِدِينَ (khaalidiin): zij die voor altijd blijven, zonder einde.

Uitleg van de vers:

O Profeet, zeg tegen degenen die jou vragen of jij hen kunt beschermen tegen straf of hen kunt bevoordelen: "Ik bezit geen macht om jullie kwaad af te wenden of jullie goed te brengen. Niemand kan mij beschermen tegen de straf van Allah als ik Hem ongehoorzaam zou zijn, en ik zal buiten Hem geen toevluchtsoord vinden om aan Zijn straf te ontsnappen. Maar wat ik wél bezit, is het overbrengen van de boodschap van Allah en het verkondigen van Zijn openbaringen die Hij mij heeft toevertrouwd. Dat is mijn plicht en mijn enige vermogen."

En wie Allah en Zijn Boodschapper ongehoorzaam is, door zich af te keren van de godsdienst van Allah en niet te geloven in wat de profeet heeft gebracht, voor hem is de bestemming het vuur van de Hel, waarin hij voor altijd zal verblijven, zonder er ooit uit te komen. Dit is een rechtvaardige vergelding voor wie de waarheid verwerpt nadat die duidelijk is geworden.

Boodschap voor de lezer:

Deze vers leert ons een belangrijke les over de oprechtheid van de profeet Mohammed (vrede zij met hem). Hij bezat geen macht over het lot van mensen, maar zijn enige taak was het overbrengen van de goddelijke boodschap. Dit toont de zuiverheid van de islam: het is een godsdienst van duidelijkheid en oprechtheid. Tegelijkertijd is er een ernstige waarschuwing voor wie de waarheid afwijst. Maar Allah is Barmhartig en opent de deur van berouw voor iedereen die terugkeert naar Hem, vóórdat de dood hem bereikt. Grijp deze kans en wees onder degenen die naar de oproep van de waarheid luisteren, zodat je het eeuwige geluk in het Paradijs mag bereiken.