Сура Аль-Джинн — Стих 23

1. Пояснение на думите в аята:

• إِلَّا بَلَاغًا: освен предаването на посланието.
• رِسَالَاتِهِ: Неговите послания, които Той ми е поверил.
• يَعْصِ: да не се подчини, да се отклони от покорството.
• خَالِدِينَ: вечно пребиваващи, безкрайно оставащи.
• أَبَدًا: завинаги, без край.

1. Тълкувание на аята:

Пророкът, мир нему, съобщава на хората, че сам по себе си не притежава сила нито да отстрани зло от тях, нито да им донесе полза. Той не може да спаси дори себе си от наказанието на Аллах, ако Му се противопостави, и не може да намери убежище или изход, освен при Аллах. Единственото, което притежава, е да предаде ясно и вярно това, което Аллах му е заповядал да предаде – Неговото послание и напътствие до хората. След това Аллах предупреждава, че всеки, който не се подчини на Аллах и на Неговия Пратеник и се отклони от истината, го очаква Огънят на Джехеннема, в който ще остане вечно и никога няма да излезе оттам.

1. Поуки от аята:

• Този аят ни учи, че истинската мисия на Пророка е да предаде посланието, а напътствието и резултатът са в ръцете на Аллах.
• Той ни показва, че спасението идва единствено чрез подчинение на Аллах и Неговия Пратеник, а отклонението води до вечна загуба.
• Аятът ни напомня, че човек не трябва да разчита на собствените си сили или на хората около себе си, а да търси убежище и помощ само при Аллах.
• Той ни насърчава да приемем посланието с отворено сърце, защото то е ясно предадено и е милост за човечеството.
• Ислямът и Коранът ни призовават към размисъл и към избор на пътя на покорството, който води към вечно блаженство, а не към пътя на упорството, който води към вечно наказание.