Аль-Джинн сүрөсү — Аят 23

1. Аяттагы түшүндүрүүгө муктаж сөздөр:

• بَلَاغًا (балааган): жеткирүү, билдирүү, жар салуу дегенди билдирет. Бул жерде пайгамбардын (ага Аллахтын тынчтыгы жана саламы болсун) колунан келген нерсе — Аллахтын буйруктарын адамдарга жеткирүү экенин түшүндүрөт.
• رِسَالَاتِهِ (рисалаатихи): Анын элчиликтери, билдирүүлөрү, вахийлери деген мааниде. Аллах тарабынан пайгамбарга берилген бардык буйруктарды жана кабарларды камтыйт.
• خَالِدِينَ (хаалидиин): түбөлүк калуучулар, түгөнгүс калуучулар дегенди билдирет. Бул жерде тозоктогу азаптын эч качан бүтпөстүгүн баяндайт.
• أَبَدًا (абадан): түбөлүккө, эч качан бүтпөй тургандыкка деген маанини берет.

1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Оо, пайгамбар, адамдарга айт: мен силерден зыянды кетирүүгө да, пайда келтирүүгө да күчүм жетпейт. Мен Аллахка каршы келсем, мени Анын азабынан эч ким куткара албайт жана Анын азабынан кача турган башка баш калкалоочу жай да таба албайм. Бирок менин колумда болгон нерсе — Аллах мага буйруган нерселерди жана Анын элчилигин силерге жеткирүү. Ким Аллахка жана Анын элчисине баш ийбей, Анын дининен жүз бурса, анын акыбети тозок оту болот. Ал жерде алар түбөлүккө калышат, эч качан чыгышпайт.

1. Аяттан алынуучу пайдалар жана исламга болгон кызыгууну арттыруучу ойлор:

• Бул аят пайгамбардын (ага Аллахтын тынчтыгы жана саламы болсун) чын ыкластан Аллахтын буйругун жеткирүүгө гана умтулганын көрсөтөт. Ал өзүнө эч кандай кудайлык сыпаттарды ыйгарган эмес, тескерисинче, өзүнүн алсыздыгын жана Аллахка болгон муктаждыгын моюнга алган. Бул — чыныгы момундун үлгүсү.
• Аллахтын элчисин жеткирүү милдети менен жибергени, адамдарга туура жолду көрсөтүү үчүн чексиз мээримдүүлүгүнүн далили. Аллах бизди тозоктон сактап, жаннатты көздөөгө чакырат.
• Аятта айтылган эскертүү — Аллахка жана Анын элчисине баш ийбей, акыйкаттан жүз бурган адамдардын акыбети катуу экенин эскертет. Бул бизди ойлонууга, тообо кылууга жана жакшылыкка умтулууга чакырат.
• Ислам — бул коркунуч жана үмүт дини. Аллах азабынан корккондор үчүн тозок эскертүүсү бар, ал эми Аллахтын ырайымын үмүт кылгандар үчүн кечирим жана жаннат бар. Бул аят бизди Аллахтын буйруктарын аткарууга, пайгамбардын жолун ээрчүүгө жана акыйкатты жеткирүүгө чакырат.
• Ошондуктан, ар бирибиз Аллахтын элчиси жеткирген вахийди кабыл алып, ага ылайык амал кылышыбыз керек. Бул дүйнөдө тынчтыкка, акыретте түбөлүк бакытка жетүүнүн жалгыз жолу.