Аль-Джинн сүресі — Аят 23

1. Сөздердің мағынасы:

• بَلَاغًا (балаған): жеткізу, хабарлау, жеткізілетін нәрсе.
• رِسَالَاتِهِ (рисалатиһи): Алланың елшіліктері, пайғамбарға жүктелген уахилар мен өсиеттер.
• يَعْصِ (яғси): қарсы келу, бағынбау, тыңдамау.
• خَالِدِينَ (халидин): мәңгі қалатындар, ешқашан шықпайтындар.
• أَبَدًا (абадан): мүлдем, ешқашан, шексіз уақытқа дейін.

1. Аяттың тәпсірі:

Алла Тағала пайғамбарына (оған Алланың игілігі мен сәлемі болсын) айтқызады: мен сендерге зиян да, пайда да әкелуге құдіретім жоқ. Менің қолымда тек Алланың маған бұйырған уахиын және Ол жүктеген елшіліктерін сендерге жеткізу ғана бар. Егер мен Аллаға қарсы келсем, мені Оның азабынан ешкім құтқара алмайды, Одан басқа паналайтын жер де таба алмаймын. Сондықтан менің қолымдағы жалғыз нәрсе — Алланың хабарын жеткізу және Оның елшілігін орындау. Ал кімде-кім Аллаға және Оның елшісіне қарсы келіп, бағынбаса, оның ақыреттегі орны — жаһаннам оты. Олар онда мәңгі қалады, ешқашан шықпайды.

1. Аяттан алынатын пайдалар:

• Бұл аят пайғамбардың (оған Алланың игілігі мен сәлемі болсын) адам екенін, оның да Алланың құлы екенін, өз бетінше пайда да, зиян да әкеле алмайтынын көрсетеді. Бұл — исламдағы таухидтің, яғни Алланың бірлігін мойындаудың маңыздылығын бекітеді.
• Пайғамбардың басты міндеті — Алланың хабарын жеткізу. Бұл діннің негізі — уахиға сүйену екенін, адам ойы мен қалауы емес, Алланың нұсқауы басты екенін білдіреді.
• Аяттағы ескерту — Аллаға және Оның елшісіне бағынбаудың ауыр салдарын, яғни жаһаннам азабын еске салады. Бұл адамды жауапкершілікке шақырады және Алланың әділдігін көрсетеді.
• Сонымен қатар, бұл аят мұсылманды Алланың хабарын жеткізуге, яғни дін таратуға, жақсылыққа шақыруға ынталандырады. Өйткені пайғамбардың жолы — жеткізуші болу, ал біз де сол жолды ұстануға тиіспіз.
• Аят адамды Алланың рақымына үміттенуге және Оның азабынан қорқуға шақырады. Бұл — иманның екі қанаты: үміт пен қорқыныш. Осы екеуі тең болғанда адам тура жолда болады.
• Ең бастысы, бұл аят исламның қарапайым әрі айқын екенін көрсетеді: Алла бір, елші — жеткізуші, ал адам — жауап беруші. Осыны түсінген адам дінге деген сүйіспеншілігін арттырады және Алланың хабарын қуана қабылдайды.