سوڕەتی جن ئایه‌ت 23 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : به‌ڵکو من ته‌نها گه‌یاندنی په‌یامه‌کان و به‌رنامه‌ی خوام له‌سه‌ره‌، جا…

جن · 23/28

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی جن

إِلَّا بَلَاغًا مِّنَ اللَّهِ وَرِسَالَاتِهِ ۚ وَمَن يَعْصِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ فَإِنَّ لَهُ نَارَ جَهَنَّمَ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا ۝٢٣

🔤 Transliteration

Illaa balaagham minal laahi wa risaalaatih; wa many ya`sil laaha wa rasoolahoo fa inna lahoo naara jahannama khaalideena feehaaa abadaa

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

به‌ڵکو من ته‌نها گه‌یاندنی په‌یامه‌کان و به‌رنامه‌ی خوام له‌سه‌ره‌، جا ئه‌وه‌ی له خواو پێغه‌مبه‌ره‌که‌ی یاخی ببێت ئه‌وه با دڵنیابێت که دۆزه‌خی بۆ ئاماده‌کراوه بۆ هه‌میشه‌و هه‌تاهه‌تایی.

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

بە ناوی خوای بەخشندەی میهرەبان

واتای وشەکان:

بَلَاغًا: گەیاندنی پەیامی خوا بە خەڵکی.
رِسَالَاتِهِ: ئەو پەیامانەی کە خوا ناردوویەتی بۆ خەڵکی لە ڕێگەی پێغەمبەرانەوە.
یَعْصِ: سەرپێچی بکات و گوێڕایەڵی نەکات.
خَالِدِینَ: بە شێوەیەکی هەمیشەیی و بێ کۆتایی دەمێننەوە.

تەفسیری ئایەتەکە:

ئەی پێغەمبەرە ڕێزدارە! بە خەڵکی ڕابگەیەنە و بڵێ: من هیچ دەسەڵاتێکم نییە بۆ ئەوەی زیانێک لە ئێوە دوور بخەمەوە یان چاکە و سوودێک بۆتان بەدەست بهێنم. من تەنها ئەو ئەرکەم هەیە کە پەیامی خوا و ئەو نامانەی کە پێی ڕەوانە کراوە بە تەواوی پێتان ڕابگەیەنم. ئەمە تەنها ڕێگای ڕزگارییە بۆ ئێوە، بەڵام ئەو کەسەی کە گوێڕایەڵی خوا و پێغەمبەرەکەی نەکات و سەرپێچی فەرمانەکانیان بکات، ئەوا سزایەکی زۆر قورس چاوەڕوانی دەکات: ئاگری دۆزەخ، کە تێیدا هەرگیز و هەرگیز نایەتە دەرەوە و بە نهێنی و بێ کۆتایی تێیدا دەمێنێتەوە.

ئەی خوشک و برایانی ئازیز! ئەم ئایەتە پیرۆزە ڕوونمان دەکاتەوە کە ڕێگای ڕزگاری و خۆشی لە ژیانی هەمیشەییدا تەنها لە ڕێگەی باوەڕهێنان و گوێڕایەڵی خوا و پێغەمبەرەکەیەوەیە. خوای گەورە بە میهرەبانی خۆی پێغەمبەران و پەیامە ئاسمانییەکانی ناردووە بۆ ئەوەی ڕێگای ڕاستی و چاکەمان نیشان بدەن و لە چەم و تەنگانە ڕزگارمان بکەن. کەواتە با هەموومان لەم ڕێگایە پیرۆزەدا هەنگاو بنێین و لە سزای دۆزەخ خۆمان بپارێزین، بۆ ئەوەی بەهەشتی بەرین و ڕەحمەتی بێ سنووری خوا بەدەست بهێنین.

📜 ئایه‌ت 21-25 — سوڕەتی جن

21قُلْ إِنِّي لَا أَمْلِكُ لَكُمْ ضَرًّا وَلَا رَشَدًا

هه‌روه‌ها پێیان بڵێ: من هیچ جۆره زه‌ره‌رو زیانێکم به‌ده‌ست نیه‌، هه‌روه‌ها هیدایه‌تیش به‌ده‌ست من نیه (ئه‌گه‌ر خۆتان بیر نه‌که‌نه‌وه‌، قه‌ناعه‌ت به‌زۆر نی یه‌).

22قُلْ إِنِّي لَن يُجِيرَنِي مِنَ اللَّهِ أَحَدٌ وَلَنْ أَجِدَ مِن دُونِهِ مُلْتَحَدًا

بڵێ: به‌ڕاستی من هه‌رگیز هیچ که‌سێك له خوا په‌نام نادات ئه‌گه‌ر خوا بیه‌وێت تووشی زیانێکم بکات و هه‌رگیز په‌ناگایه‌کم ده‌ست ناکه‌وێت جگه لای خوا نه‌بێت.

23إِلَّا بَلَاغًا مِّنَ اللَّهِ وَرِسَالَاتِهِ ۚ وَمَن يَعْصِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ فَإِنَّ لَهُ نَارَ جَهَنَّمَ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا

24حَتَّىٰ إِذَا رَأَوْا مَا يُوعَدُونَ فَسَيَعْلَمُونَ مَنْ أَضْعَفُ نَاصِرًا وَأَقَلُّ عَدَدًا

هه‌تا کاتێك هه‌ڕه‌شه‌کان ده‌بینن، ئه‌و کاته ئیتر ده‌زانن، کێ پشتیوانی لاوازه‌و ژماره‌که‌ی که‌مه‌.

25قُلْ إِنْ أَدْرِي أَقَرِيبٌ مَّا تُوعَدُونَ أَمْ يَجْعَلُ لَهُ رَبِّي أَمَدًا

هه‌روه‌ها پێیان بڵێ: من نازانم ئایا ئه‌و هه‌ڕه‌شانه‌ی لێتان ده‌کرێت نزیکه یاخود ماوه‌یه‌کی درێژی بۆ داده‌نێت.

→ ئایه‌ت 22 📖 جن ئایه‌ت 24 ←

جنپێڕست

28ئایه‌ت

MeccanRevelation

23ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — جن 23

سوڕەتی جن ئایه‌ت 23 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : به‌ڵکو من ته‌نها گه‌یاندنی په‌یامه‌کان و به‌رنامه‌ی خوام له‌سه‌ره‌، جا…

سوڕەتی ئایه‌ت 23/28 — سوڕەتی جن الجن (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی جن گوێت لێبگرە, سوڕەتی جن وه‌رگێڕان, سوڕەتی جن mp3, سوڕەتی جن pdf. ئایه‌ت 21–25. به‌ کوردی: فارسی.