Suuratu Al-Muzzammil — Aaya 10

1. Saggitorde konnguɗi ɗi ngalaa faamre ɓanngunde e nder ndee aaya:

• "وَاصْبِرْ" (waṣbir): muññe, tiiɗno e muñal.
• "مَا يَقُولُونَ" (maa yaquuluuna): ko ɓe wi'ata kon.
• "وَاهْجُرْهُمْ" (wahjurhum): ɓaawo ɓe, woɗɗito e maɓɓe.
• "هَجْرًا جَمِيلًا" (hajran jamiilan): woɗɗitagol belngol, tawa alaa bone e nder maggol.

1. Firo aaya ndee:

Alla no yamira Annabi (jkk) yo o muñño e konngol ɓen heefereeɓe e yedduɓe ɓe ngonnoo e Makka, ɓe fennoo mo, ɓe jalnora mo, ɓe fewja mo. O yamiraama yo o tiiɗno e muñal, wata o teskito e konngol maɓɓe ngal, wata ɓernde makko suno sabu ɗum. Kadi Alla yamiri mo yo o woɗɗito e maɓɓe woɗɗitagol belngol: wata o rutto e maɓɓe bone, wata o ñaawa ɓe, wata o fotondir e maɓɓe e golle maɓɓe ɓenje ɗen. O acca ɓe, o tuuba e maɓɓe, o jogii muñal e ɓernde yaajunde. Ndee aaya ko ndee woni laawol e nder noddaandu Lislaam: muñal e ɓen haɓooɓe e maa, e woɗɗitagol belngol tawa alaa newaare e nder maggol.

1. Nafaaji ɗi aaya ndee addanta:

• Aaya ndee no holliri wonde muñal ko mbaadi tiiɗndi e nder diina Lislaam, kadi ko ɗum addanta neɗɗo teddungal e ɓernde.
• No janngina wonde woɗɗitagol e bone waawi wonde belngol, tawa alaa ñaawoore e nder maggol, ko ɗum ɓuri moƴƴude e nder yoga e sahaaji.
• No holliri wonde Alla no ɗooftoo e Annabi makko (jkk) e nder saɗteende, kadi no rewa e wonde gooto e yimɓe Alla ina waawi muññude e jarribooji.
• No addanta yimɓe ɓernde yaajunde e nder jokkondiral maɓɓe e yimɓe heefereeɓe, tawa ɓe njaltataa e laawol Alla.
• No holliri wonde Lislaam ko diina newaare, nguurndam, e jam, wonaa diina haɓre e bone.