Sura Al-Muzzammil — Aya 10

Maana za maneno:

• Wa-hjurhum (واهجرهم): Achana nao, usijihusishe nao, na usijali maneno yao.
• Hajran jamilan (هجرًا جميلًا): Uachaji safi usio na madhara, usio na kukasirikia, wala kulipiza kisasi, bali ni kujiepusha kwa amani na utulivu.

Ufafanuzi wa Aya:

Ewe Mtume Muhammad (ﷺ), vumilia kwa yale wanayoyasema washirikina na wakanushaji kwako na kwa Dini yako, kama dhihaka, kejeli, na matusi. Usijali maneno yao wala usiyakubali, bali waache na ujitenge nao kwa uachaji mzuri—yaani usijihusishe nao kwa kuwalipiza kisasi wala kuwadhuru, usijibu ubaya wao kwa ubaya, wala usijihusishe na vita vya maneno nao. Hii ni amri ya kuvumilia na kuwa na subira, na kuwaacha kwa njia ya amani, kwa kuwa Mwenyezi Mungu ndiye anayewatosha na kuwalipa.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Subira ni silaha ya Muumini katika kukabiliana na maudhi ya wengine, na ni njia ya kufikia ushindi na mafanikio.
2. Uachaji mzuri (hajr jamil) ni adili tukufu linalomfanya Muumini awe na utulivu na heshima, na linaonyesha uzuri wa Dini ya Kiislamu inayofundisha kusamehe na kuepuka vurugu.
3. Kujiepusha na wale wanaoipinga Haki ni njia ya kuhifadhi nishati na muda wa kujikita katika ibada na kujenga jamii bora.
4. Aya hii inatufundisha kuwa ushindi wa Dini hautokani na kulipiza kisasi, bali kwa subira, uvumilivu, na kumtegemea Mwenyezi Mungu pekee.
5. Inatia moyo kuwa kila dhiki na maudhi yanayomfika Muumini ni mtihani unaomkaribisha kwa Mwenyezi Mungu, na malipo yake ni makubwa kwake.