Surah Al-Muzzammil — Ẹsẹ 10

1. Àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílò àlàyé nínú ẹsẹ yìí:

• "وَاصْبِرْ" (wāṣbir): ní sùúrù, kí o má ṣe kánjú, kí o má sì ṣe bínú.
• "هَجْرًا جَمِيلًا" (hajran jamīlā): ìpalára tí kò ní ìwà ipá nínú, ìyàsọ́tọ̀ tí kò ní ẹ̀gbin ọkàn.

1. Àlàyé ẹsẹ náà:

Allahu sọ fún Ànábì (ṣallallāhu ʿalayhi wa sallam) pé kí ó ṣe sùúrù sí ohun tí àwọn aláìgbàgbọ́ ń sọ nípa rẹ̀ àti nípa ẹ̀sìn rẹ̀, bí ẹ̀gàn, ìyọnu, àti àbùkù. Kí ó má ṣe jẹ́ kí ọ̀rọ̀ wọn dà á lọ́kàn, kí ó má sì ṣe gbẹ̀san lára wọn. Bí ó ti ń ṣe sùúrù yẹn, kí ó yà ara rẹ̀ sọ́tọ̀ kúrò lọ́dọ̀ wọn ní ọ̀nà tí kò ní ìpalára nínú: kí ó má tẹ̀ lé wọn, kí ó má dá wọn lóhùn, kí ó má ṣe ohun tí yóò fa ìjà tàbí ìfarapa. Ìyàsọ́tọ̀ yìí kì í ṣe ìkórìíra tàbí ìgbẹ̀san, bí kò ṣe ìdákẹ́jẹ́ẹ́, ìfaradà, àti ìfọ̀kànbalẹ̀. Nítorí náà, ẹsẹ yìí kọ́ni pé kí a má ṣe gbẹ̀san lára àwọn tí ń fi wá ṣe yẹ̀yẹ́, kí a má sì ṣe fi ìwà ipá dá wọn lóhùn; kí a yà wá sọ́tọ̀ ní ọ̀nà tí ó bọ̀wọ̀ fún ẹ̀sìn àti fún ẹ̀dá.

1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń sọ ènìyàn ní ìfẹ́ sí Islām àti Qur’ān:

• Ẹsẹ yìí fi hàn pé ẹ̀sìn Islām jẹ́ ẹ̀sìn sùúrù àti ìwà rere, kì í ṣe ẹ̀sìn ìgbẹ̀san tàbí ìwà ipá.
• Ó kọ́ni pé ẹni tí ó bá ń tẹ̀lé Qur’ān yóò ní ìfọ̀kànbalẹ̀ àti ọ̀wọ̀, kódà nígbà tí àwọn ènìyàn ń fi wọ́n ṣe yẹ̀yẹ́.
• Ó jẹ́ ìdánilójú pé Allah ń wo àwọn onísùúrù, ó sì ń fún wọn ní ẹ̀san tí ó dára jù.
• Ó ń fi hàn pé ọ̀nà tí ó dára jù láti kojú ìkórìíra ni láti yà ara ẹni sọ́tọ̀ ní ọ̀nà tí kò ní ìpalára, kí a má sì fi ibinu dá wọn lóhùn.
• Ó ń jẹ́ kí ẹni tí ó ń kà á ní ìfẹ́ sí ẹ̀sìn tí ó ń gbé ìwà pẹ̀lẹ́ àti ọ̀wọ̀ ga, tí ó sì ń fún ẹnìkan ní ààyè láti yẹ̀wò òtítọ́ fúnra rẹ̀.