Surah Al-Muzzammil — Ayat 10

Makna Perkataan:

• وَاصْبِرْ - Bersabarlah
• هَجْرًا جَمِيلًا - Meninggalkan dengan cara yang baik, iaitu tidak disertai dengan celaan, makian, atau balasan yang buruk.

Tafsir Ayat:

Wahai Rasulullah, bersabarlah terhadap segala perkataan kaum musyrikin yang mengejek, mencerca, dan mendustakanmu serta agamamu. Janganlah engkau merasa sedih atau terganggu dengan ucapan-ucapan mereka, kerana sesungguhnya Allah sentiasa bersamamu dan akan menolongmu.

Kemudian Allah memerintahkan agar engkau meninggalkan mereka dengan cara yang baik, iaitu berpaling daripada mereka tanpa membalas kejahatan mereka dengan kejahatan yang serupa. Janganlah engkau sibuk untuk membalas dendam atau melayan mereka, tetapi serahkanlah urusan mereka kepada Allah. Cukupkanlah dengan beribadah kepada Allah dan teruskanlah dakwahmu dengan penuh kesabaran dan kelembutan.

Hijrah yang dimaksudkan di sini bukanlah sekadar meninggalkan tempat tinggal, tetapi lebih kepada meninggalkan perbuatan buruk mereka, tidak melayan ejekan mereka, dan tidak berbalas-balasan dengan mereka. Ini adalah bentuk kesabaran yang paling tinggi dan akhlak yang paling mulia.

Pengajaran dan Nasihat:

Ayat ini mengajar kita bahawa dalam menghadapi celaan dan ejekan orang-orang yang menentang kebenaran, sikap yang paling indah adalah bersabar dan berpaling dengan cara yang baik. Jangan membalas keburukan dengan keburukan, kerana Allah Maha Mengetahui segala apa yang mereka lakukan dan akan memberikan balasan yang setimpal kepada mereka di akhirat kelak.

Ingatlah bahawa jalan dakwah ini sentiasa diuji dengan pelbagai rintangan dan cabaran. Namun, orang-orang yang beriman tidak akan goyah dengan kata-kata nista, kerana mereka yakin bahawa pertolongan Allah itu dekat. Teruskanlah berbuat kebaikan, perbanyakkanlah ibadah, dan serahkanlah segala urusan kepada Allah. Sesungguhnya Allah bersama orang-orang yang sabar dan Dia tidak akan mensia-siakan amalan orang-orang yang berbuat baik.