Surah Al-Muzzammil — Aya 10

Ma’anonin Kalmomi:

• وَاصْبِرْ: Ka daure da haƙuri.
• يَقُولُونَ: Abin da mushirikai ke faɗa na zagi da ba’a game da kai da addininka.
• وَاهْجُرْهُمْ: Ka rabu da su, ka nisanta daga gare su.
• هَجْرًا جَمِيلًا: Hijira mai kyau, wadda ba ta ƙunshi cutarwa ko ramuwa ba.

Fassarar Aya:

Ya Manzo Annabi Muhammad (S.A.W.), ka daure da haƙuri a kan abin da mushirikan Kuraishawa ke faɗa game da kai da addininka, na zagi, ba’a, da ƙaryatawa. Kada ka bari maganganunsu su ɗaga maka rai ko su sa ka yi fushi. Kuma ka rabu da su, ka nisanta daga gare su, amma ka yi wannan rabuwa da kyakkyawar hanya — wato ba tare da ka yi musu cutarwa ko ka rama musu ba, kuma ba tare da ka shagala da su ba. Ka bar su da abin da suke yi, kuma ka ci gaba da aikinka na wa’azi da kira zuwa ga Allah, tare da natsuwa da haƙuri, har sai alkawarin Ubangijinka ya zo.

Fa’idodin Darasi:

1. Haƙuri a kan cutar da mutane ke yi maka yana daga cikin halayen annabawa, kuma shi ne hanya mafi kyau ta magance masu adawa.
2. Kyakkyawar rabuwa da masu laifi tana nufin ka nisanta daga gare su ba tare da cutarwa ko ramuwa ba, wanda hakan yake nuna ɗabi’ar Musulunci mai girma.
3. Aikin da’a yana buƙatar natsuwa da juriya, kuma kada ka bar maganganun mutane su hana ka ci gaba da aikinka.
4. Wannan aya tana koya mana cewa mu dogara ga Allah, mu bar sakamako a gare Shi, kuma mu riƙa kyawawan halaye wajen mu’amala da maƙiyanmu.