Surah Al-Muzammil Câu Kinh 10 - Đọc, Nghe, Bản Dịch, Tiếng Việt : Ngươi hãy kiên nhẫn chịu đựng với những gì chúng…

Al-Muzammil · 10/20

Bản Dịch Phiên Âm — Surah Al-Muzammil

وَاصْبِرْ عَلَىٰ مَا يَقُولُونَ وَاهْجُرْهُمْ هَجْرًا جَمِيلًا ۝١٠

🔤 Transliteration

Wasbir `alaa maa yaqoo loona wahjurhum hajran jameelaa

📖 Bản Dịch (Ý Nghĩa Tiếng Việt)

📖 Ý Nghĩa Tiếng Việt

Ngươi hãy kiên nhẫn chịu đựng với những gì chúng nói và hãy tránh xa chúng một cách nhã nhặn và tốt đẹp.

🌐 Additional reference in Melayu

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Nghe

📜 Câu Kinh 8-12 — Surah Al-Muzammil

8وَاذْكُرِ اسْمَ رَبِّكَ وَتَبَتَّلْ إِلَيْهِ تَبْتِيلًا

Ngươi hãy tụng niệm đại danh Thượng Đế của Ngươi và hãy toàn tâm thờ phượng Ngài.

9رَّبُّ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ فَاتَّخِذْهُ وَكِيلًا

(Allah là) Thượng Đế của phương Đông lẫn phương Tây; không có Thượng Đế đích thực nào khác ngoài Ngài. Vì vậy, Ngươi hãy tôn Ngài làm Đấng Bảo Hộ của Ngươi.

10وَاصْبِرْ عَلَىٰ مَا يَقُولُونَ وَاهْجُرْهُمْ هَجْرًا جَمِيلًا

Ngươi hãy kiên nhẫn chịu đựng với những gì chúng nói và hãy tránh xa chúng một cách nhã nhặn và tốt đẹp.

11وَذَرْنِي وَالْمُكَذِّبِينَ أُولِي النَّعْمَةِ وَمَهِّلْهُمْ قَلِيلًا

Ngươi hãy để TA (một mình xử trí) những kẻ phủ nhận (Sự Thật) nhưng sở hữu những điều tốt đẹp của cuộc sống (này), và cứ để chúng (yên lành) trong một thời gian ngắn.

12إِنَّ لَدَيْنَا أَنكَالًا وَجَحِيمًا

Quả thật, (ở Đời Sau), TA có những chiếc gông nặng và lửa cháy.

← Câu Kinh 9 📖 Al-Muzammil Câu Kinh 11 →

Al-MuzammilMục Lục Kinh Qur'an

20Câu Kinh

MeccanRevelation

10Câu Kinh

Bản Dịch — Al-Muzammil 10

Surah Al-Muzammil Câu Kinh 10 - Đọc, Nghe, Bản Dịch, Tiếng Việt : Ngươi hãy kiên nhẫn chịu đựng với những gì chúng…

Surah Câu Kinh 10/20 — Surah Al-Muzammil المزمل (Meccan). Đọc Nghe Bản Dịch (Tiếng Việt). Nghe: Surah Al-Muzammil Nghe, Surah Al-Muzammil Bản Dịch, Surah Al-Muzammil mp3, Surah Al-Muzammil pdf. Câu Kinh 8–12. Ý Nghĩa Tiếng Việt: Melayu.

📚 Kinh Qur'an Thánh 🎧 Nghe mp3 ⬇ mp3