سورہ مزمل — آیت 10

معانی الفاظ:

• وَاصْبِرْ: صبر کرو، بردباری سے کام لو۔
• هَجْرًا جَمِيلًا: ایسی ہجرت اور علیحدگی جو بغیر کسی ایذاء اور تکلیف کے ہو، یعنی نرمی اور شرافت کے ساتھ الگ ہو جانا۔

تفسیر:

اے محبوب نبی! آپ ان مشرکین اور کافروں کی ان باتوں پر صبر کریں جو وہ آپ کے بارے میں کہتے ہیں، خواہ وہ استہزاء ہو، طعنہ زنی ہو یا آپ کے دین اور دعوت کو جھٹلانا ہو۔ یہ صبر اس لیے ضروری ہے کہ اللہ تعالیٰ اپنے نبی کو تسلی دیتا ہے کہ حق پر قائم رہو اور ان کی باتوں سے دل شکستہ نہ ہو۔

پھر اللہ تعالیٰ حکم دیتا ہے کہ ان لوگوں کو ہجر کرو، یعنی ان سے علیحدگی اختیار کرو، لیکن یہ ہجرت "جمیل" ہو، یعنی ایسی خوبصورت اور شائستہ ہجرت جس میں کوئی تلخی نہ ہو، کوئی بدگوئی نہ ہو، کوئی انتقام نہ ہو، اور نہ ہی کوئی جھگڑا اور بحث ہو۔ بس ان کے شر سے بچتے ہوئے، ان کی باتوں کا جواب دیے بغیر، اپنے کام پر لگے رہو اور انہیں ان کے حال پر چھوڑ دو۔

یہ حکم اس وقت دیا گیا جب کفار مکہ نبی کریم ﷺ کو شدید ایذاء پہنچا رہے تھے، لیکن اللہ نے اپنے نبی کو صبر اور حسن سلوک کا راستہ دکھایا تاکہ وہ اپنی دعوت میں کامیاب رہیں اور ان کی اخلاقی برتری قائم رہے۔

دعوتی پہلو:

یہ آیت ہمیں سکھاتی ہے کہ جب ہم حق پر ہوں تو مخالفین کی باتیں ہمیں متزلزل نہیں کرنی چاہئیں۔ صبر اور بردباری وہ خوبی ہے جو مومن کو دوسروں سے ممتاز کرتی ہے۔ ہجرت جمیل کا مطلب یہ ہے کہ اگر ہمیں کسی سے اختلاف ہو تو ہم اپنے اخلاق کو نہیں گرائیں گے، نہ گالی گلوچ کریں گے، نہ بدلہ لیں گے، بلکہ شرافت اور وقار کے ساتھ اپنا راستہ الگ کر لیں گے۔ یہی وہ راستہ ہے جو دلوں کو فتح کرتا ہے اور اسلام کی خوبصورتی کو ظاہر کرتا ہے۔ یاد رکھیں، صبر کا انجام کامیابی ہے، اور اللہ صبر کرنے والوں کے ساتھ ہے۔