Al-Muzzammil · 10/20
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Al-Muzzammil
وَاصْبِرْ عَلَىٰ مَا يَقُولُونَ وَاهْجُرْهُمْ هَجْرًا جَمِيلًا ۝١٠
Wasbir `alaa maa yaqoo loona wahjurhum hajran jameelaa
📖 Af-Soomaali
kuna Samir waxay sheegi gaaladu, si Quruxsanna uga hijroo (iskaga tag).

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha Erayada:

  • وَاصْبِرْ: Samir yeelo, adkayso.
  • هَجْرًا جَمِيلًا: Ka fogaansho wanaagsan oo aan dhib iyo dhaawac lahayn, oo ah inaad iska ilaaliso inaad ku celiso wax xun.

Tafsiirka:

Nabiyow, samir adkayso waxa ay kugu yidhaahdaan mushrikiinta iyo beeniyayaashu oo ah jeesjees, cay, iyo dhib. Ha uga jawaabin xumaan xumaan, ee ka fogaansho wanaagsan ku fogaansho iyaga, taas oo ah inaadan la dagaallamin ama ku celin waxyeello, balse aad iska ilaaliso inaad la macaamilaysid iyaga si xun, isla markaana aad u dulqaadato hadalkooda. Kuma talo inaad ku celiso iyaga wax xun, laakiin waa inaad ka fogaataa iyaga si nadiif ah oo aan dhib lahayn, adigoo ku mashquulsan cibaadada Rabbigaa.

Faa'iidooyinka:

  • Dulqaadka iyo samirku waa astaanta mu'iniinta, waxayna ku xidhan tahay inaad raalli ka ahaato qadarka Ilaahay.
  • Ka fogaanshaha wanaagsan (hajrka jamilliga ah) waa habka saxda ah ee lala macaamilo dadka wax yiraahda, wuxuuna ka ilaaliyaa qalbiga xumaanta iyo colaadda.
  • Ilaahay wuxuu ku faray Nabiga inuu iska fogeeyo mushrikiinta, taas oo muujinaysa in diinta Islaamku tahay diin nabad iyo dulqaad leh, oo aan ahayn mid aargoosi ku dhisan.
  • Samirku wuxuu keenaa gargaarka Ilaahay, wuxuuna dadka u soo jiitaa xikmadda iyo dabeecadda wanaagsan, taas oo ka mid ah sababaha dadku u galaan Islaamka.


📜 Aayad 8-12 — Suurah Al-Muzzammil

8وَاذْكُرِ اسْمَ رَبِّكَ وَتَبَتَّلْ إِلَيْهِ تَبْتِيلًا
Magaca Eebana xus cibaadadiisana u go'.
9رَّبُّ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ فَاتَّخِذْهُ وَكِيلًا
Qorrax ka soobax iyo u Dhaeba Eebaa iska leh, isaga Mooyee ilaah kalena ma jiro ee ka yeelo wakiil (la cuskado).
10وَاصْبِرْ عَلَىٰ مَا يَقُولُونَ وَاهْجُرْهُمْ هَجْرًا جَمِيلًا
kuna Samir waxay sheegi gaaladu, si Quruxsanna uga hijroo (iskaga tag).
11وَذَرْنِي وَالْمُكَذِّبِينَ أُولِي النَّعْمَةِ وَمَهِّلْهُمْ قَلِيلًا
Isu kaanna daa aniga iyo kuwa Beeniyay xaqa ee Nicmaysan wax yarna Sug.
12إِنَّ لَدَيْنَا أَنكَالًا وَجَحِيمًا
Agtannada waxaa ah caddibaad iyo Naarta Jaxiimo.
Al-MuzzammilLiiska Quraan
20Aayad
MakkiRevelation
10Aayad

Tarjumaad — Al-Muzzammil 10

Suurah Al-Muzzammil Aayad 10 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : kuna Samir waxay sheegi gaaladu, si Quruxsanna uga hijroo (iskaga…

Suurah Aayad 10/20 — Suurah Al-Muzzammil المزمل (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Al-Muzzammil Maqal, Suurah Al-Muzzammil Tarjumaad, Suurah Al-Muzzammil mp3, Suurah Al-Muzzammil pdf. Aayad 8–12. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers