সূরা আল-মুজ্জাম্মিল — আয়াত 10

শব্দার্থ:

• وَاصْبِرْ – ধৈর্য ধারণ করুন।
• مَا يَقُولُونَ – তারা যা বলে (অপমান, উপহাস, মিথ্যা accusation)।
• وَاهْجُرْهُمْ – এবং তাদের থেকে দূরে থাকুন, সম্পর্ক ছিন্ন করুন।
• هَجْرًا جَمِيلًا – এমন সুন্দর ও উত্তম পদ্ধতিতে বিচ্ছিন্নতা যা কোনো কষ্ট, গালি বা প্রতিশোধের মনোভাবমুক্ত।

তাফসির (ব্যাখ্যা):

হে নবী! মুশরিক ও কাফিররা আপনার সম্পর্কে এবং আপনার আনা দ্বীন সম্পর্কে যা কিছু বলে—উপহাস, অপবাদ, মিথ্যা accusations—সব কিছুর উপর আপনি ধৈর্য ধারণ করুন। তাদের এসব কথার জবাবে আপনি রাগান্বিত হয়ে প্রতিশোধ নেওয়ার চেষ্টা করবেন না। বরং তাদের থেকে সৌন্দর্যমণ্ডিত পদ্ধতিতে দূরত্ব বজায় রাখুন—অর্থাৎ এমনভাবে তাদের সঙ্গ ত্যাগ করুন যাতে কোনো প্রকার কটু কথা, ঝগড়া বা আক্রমণাত্মক আচরণ না থাকে। তাদের ভুল কাজের সাথে সম্পৃক্ত না হয়ে, তাদের থেকে আলাদা থাকুন এবং তাদের অশ্লীল আচরণের প্রতি কর্ণপাত না করে নিজের কাজে মনোযোগ দিন। এই নির্দেশ ছিল সেই সময়ের জন্য, যখন মুসলিমরা সংখ্যায় কম ও দুর্বল ছিল; পরবর্তীতে আল্লাহ জিহাদের নির্দেশ দেন।

শিক্ষা ও উপদেশ:

1. নবীজী (সা.)-এর প্রতি কাফিরদের অকথ্য ভাষা ও আচরণ সত্ত্বেও তিনি ধৈর্য ধারণ করেছেন—এটাই আমাদের জন্য সর্বোত্তম আদর্শ। জীবনের যেকোনো প্রতিকূল পরিস্থিতিতে ধৈর্য ও সহনশীলতা ঈমানদারের পরিচয়।
2. শত্রু বা বিরোধীদের সাথে আচরণে রাগ, গালি বা প্রতিশোধ নেওয়া নয়; বরং মার্জিত ও সৌন্দর্যমণ্ডিত পদ্ধতিতে সম্পর্ক ছিন্ন করা ইসলামের শিক্ষা। এটি আমাদের চরিত্রের উৎকর্ষতা প্রমাণ করে।
3. অন্যায়ের জবাব অন্যায় দিয়ে নয়; বরং নিজের কাজে অটল থেকে, আল্লাহর উপর ভরসা রেখে সামনে এগিয়ে যাওয়াই সফলতার পথ।
4. এই আয়াত আমাদের শেখায় যে, দ্বীনের কাজে বাধা আসলেও হতাশ না হয়ে ধৈর্য ও দূরত্বের নীতি অবলম্বন করা জরুরি—এতে আল্লাহর সাহায্য অবশ্যই আসবে।