Surja El-Muzzemmil — Ajet 10

Kuptimet e fjalëve:

• "Va-sbir": Duro, jij i durueshëm.
• "Ala ma jakulun": Për atë që thonë (përqeshjet, fyerjet dhe akuzat).
• "Vahjurhum": Largohu prej tyre, shmangu nga ata.
• "Haxhran xhemilan": Largim i bukur, pra largim pa ofendim, pa hakmarrje dhe pa grindje.

Tefsiri i ajetes:

Allahu i Lartësuar i urdhëron Profetin Muhamed (paqja qoftë mbi të) që të jetë i durueshëm ndaj fjalëve të idhujtarëve të Kurejshit, të cilët e përqeshnin, e fyenin dhe e akuzonin për gënjeshtër, magji dhe çmenduri. Durimi këtu nënkupton që zemra të mos brengoset nga këto fjalë dhe të mos ndikohet prej tyre, sepse Allahu është mbrojtësi dhe ndihmësi i të dërguarit të Tij.

Më pas, Allahu e urdhëron atë që t'i lërë ata me një largim të bukur, pra të mos i kundërpërgjigjet me të njëjtën monedhë, të mos i ofendojë ata, të mos hakmerret ndaj tyre, por t'i shmangë ata me dinjitet dhe qetësi, duke u larguar nga të këqijat e tyre pa iu përgjigjur me të keqe. Ky largim i bukur nënkupton që njeriu të mos merret me ta, të mos i kundërpërgjigjet fyerjes me fyerje, por t'i lërë ata dhe t'i drejtohet Allahut me durim dhe bindje.

Përfitimet nga kjo ajet:

1. Durimi ndaj fjalëve të këqija dhe ofendimeve është cilësi e besimtarëve të vërtetë, sepse ai që duron fiton kënaqësinë e Allahut dhe forcën e karakterit.
2. Largimi i bukur nga ata që të ofendojnë është më i mirë se hakmarrja, sepse ai tregon fisnikërinë e moralit dhe lartësinë e shpirtit.
3. Kur njeriu përballet me fyerje dhe përqeshje, mënyra më e mirë është të mos i kushtojë vëmendje atyre dhe të mos i kundërpërgjigjet me të njëjtën gjë, sepse kjo e qetëson zemrën dhe e bën atë të fokusohet në atë që është e dobishme.
4. Kjo ajet na mëson se të dërguarit e Allahut kanë përjetuar ofendime të mëdha, por ata duruan dhe nuk u hakmerrën, gjë që tregon se rruga e thirrjes në Islam kërkon durim dhe urtësi.
5. Durimi dhe largimi i bukur janë shkak për fitoren dhe suksesin, sepse Allahu është me ata që durojnë dhe i ndihmon ata kundër armiqve të tyre.