De Heilige Koran › Al-Muzzammil › Vers 10
Al-Muzzammil · 10/20
Vertaling Transliteratie — Al-Muzzammil
وَاصْبِرْ عَلَىٰ مَا يَقُولُونَ وَاهْجُرْهُمْ هَجْرًا جَمِيلًا ۝١٠
🔤 Transliteration
Wasbir `alaa maa yaqoo loona wahjurhum hajran jameelaa
📖 Vertaling (In het Nederlands)
📖 In het Nederlands
En wees geduldig met wat zij zeggen en houd op gepaste wijze afstand van hen.
🌐 Additional reference in Deutsch
🌐 Deutsch
Und ertrage standhaft, was sie sagen, und meide sie auf schöne Weise.
🎧 Luisteren

📜 Vers 8-12 — Al-Muzzammil

8وَاذْكُرِ اسْمَ رَبِّكَ وَتَبَتَّلْ إِلَيْهِ تَبْتِيلًا
En gedenk de Naam van jouw Heer en wijd je geheel aan Hem.
9رَّبُّ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ فَاتَّخِذْهُ وَكِيلًا
De Heer van de opgang (van de zon etc.) en de ondergang, geen god is er dan Hij, neem Hem daarom als Beschermer.
10وَاصْبِرْ عَلَىٰ مَا يَقُولُونَ وَاهْجُرْهُمْ هَجْرًا جَمِيلًا
En wees geduldig met wat zij zeggen en houd op gepaste wijze afstand van hen.
11وَذَرْنِي وَالْمُكَذِّبِينَ أُولِي النَّعْمَةِ وَمَهِّلْهُمْ قَلِيلًا
En Laat de loochenaars, de bezitters van weelde, aan Mij over, en geef hen nog even uitstel.
12إِنَّ لَدَيْنَا أَنكَالًا وَجَحِيمًا
Voorwaar, bij Ons bevinden zich (voor hen) ketenen en Djahim (de Hel).
← Vers 9 📖 Al-Muzzammil Vers 11 →
Al-MuzzammilKoran Register
20Vers
MekkaansRevelation
10Vers

Vertaling — Al-Muzzammil 10

Soera Al-Muzzammil Vers 10 - Lezen, Luisteren, Vertaling, Nederlands : En wees geduldig met wat zij zeggen en houd op…

Soera Vers 10/20 — Al-Muzzammil المزمل (Mekkaans). Lezen Luisteren Vertaling (Nederlands). Luisteren: Al-Muzzammil Luisteren, Al-Muzzammil Vertaling, Al-Muzzammil mp3, Al-Muzzammil pdf. Vers 8–12. In het Nederlands: Deutsch.


📚 De Heilige Koran 🎧 Luisteren mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Heilige Koran
Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers