సూరా అల్-ముజ్జమ్మిల్ — వచనం 10

1. కఠిన పదాల అర్థాలు:

• وَاصْبِرْ (వస్బిర్): ఓర్పు వహించండి, సహనం చూపండి.
• مَا يَقُولُونَ (మా యఖూలూన్): వారు చెప్పే మాటలపై, అంటే అవిశ్వాసులు మీ గురించి, మీ ధర్మం గురించి చెప్పే అవమానకరమైన, ఎగతాళి చేసే మాటలపై.
• وَاهْجُرْهُمْ (వహ్జుర్‌హుమ్): వారిని విడిచిపెట్టండి, వారికి దూరంగా ఉండండి.
• هَجْرًا جَمِيلًا (హజ్‌రన్ జమీలా): అందమైన, హాని కలిగించని విడిచిపెట్టడం — అంటే ఎటువంటి హింస, కోపం, ప్రతీకారం లేకుండా దూరంగా ఉండడం.

1. ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:

అల్లాహ్ తన ప్రవక్త (సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం)కు ఓదార్పు మరియు మార్గదర్శకత్వం ఇస్తూ ఈ ఆయత్‌లో ఇలా చెబుతున్నాడు: అవిశ్వాసులు, బహుదేవతారాధకులు మీ గురించి, మీ ధర్మం గురించి ఎగతాళి చేస్తూ, అవమానిస్తూ, దూషిస్తూ మాట్లాడే మాటలన్నింటిపై మీరు ఓర్పు వహించండి. వారి మాటలకు కలత చెందకండి, వారి దుష్ట ప్రవర్తనకు ప్రతిగా దుష్టంగా స్పందించకండి. వారి తప్పుడు పనులకు దూరంగా ఉండండి, కానీ వారితో ఎటువంటి హింస, కలహం, ప్రతీకారం చూపకుండా — అందమైన రీతిలో, శాంతియుతంగా వారిని విడిచిపెట్టండి. అంటే వారిని ఎదిరించడం, వారి చెడు మాటలకు ప్రతిస్పందించడం మానేయండి; వారి హాని నుండి దూరంగా ఉండండి, కానీ వారికి ఎటువంటి కీడు చేయకండి. ఇది సహనం, క్షమ, మరియు గౌరవప్రదమైన దూరం యొక్క ఆదేశం.

1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:

• ఇస్లాం ఓర్పు, సహనం, క్షమాగుణాన్ని బోధిస్తుంది — కష్టాల్లో, అవమానాల్లో కూడా ప్రశాంతంగా ఉండమని చెబుతుంది.
• ప్రతీకారం తీర్చుకోవడం, కోపంతో స్పందించడం ఇస్లాం మార్గం కాదు; బదులుగా గౌరవప్రదమైన దూరం, శాంతియుత సహజీవనం ప్రోత్సహించబడుతుంది.
• ఈ ఆయత్ ప్రవక్త (స.అ.వ.)కు ఇచ్చిన ఓదార్పు — మరియు ప్రతి విశ్వాసికి కూడా ఇదే మార్గదర్శకం: ఎదుటివారు ఎగతాళి చేసినా, దూషించినా, మీరు మీ విశ్వాసంలో స్థిరంగా, ఓర్పుతో, గౌరవంతో ఉండండి.
• ఇది ఇస్లాం యొక్క సౌమ్యత, శాంతి, మరియు ఉన్నత నైతికతను చూపిస్తుంది — ఇది హృదయాలను ఆకర్షించే, ఇస్లాంను ప్రేమించే గుణం.