Tłumaczenie — Tafsir
Znaczenie słów:
- تَذْكِرَةٌ – napomnienie, przypomnienie, pouczenie.
- اتَّخَذَ سَبِيلًا – obrał drogę, podążył ścieżką.
Tafsir (wyjaśnienie):
Zaprawdę, te wersety, które zawierają groźby i ostrzeżenia dotyczące Dnia Sądu, są napomnieniem i przypomnieniem dla ludzi. Są one światłem wskazującym drogę oraz przestrogą przed skutkami złych uczynków. Kto zatem pragnie skorzystać z tego napomnienia i chce osiągnąć zadowolenie swojego Pana, niech obierze drogę wiary i posłuszeństwa – drogę pobożności, która prowadzi do miłości Allaha i Jego przebaczenia. Ta droga to czynienie dobra, unikanie grzechów oraz szczere zwrócenie się ku Bogu. Każdy człowiek ma wolną wolę i możliwość wyboru – jeśli zechce, może podążyć tą prostą ścieżką, która łączy go z jego Stwórcą i prowadzi do szczęścia w życiu doczesnym i wiecznym.
Korzyści płynące z wersetu:
- Allah pozostawił człowiekowi wolny wybór – nikt nie jest zmuszany do wiary, lecz każdy sam decyduje o swojej drodze.
- Koran jest źródłem napomnień i przewodnictwa – kto sięga po niego z otwartym sercem, znajduje w nim odpowiedzi na wszystkie życiowe pytania.
- Droga do Boga jest otwarta dla każdego, kto szczerze jej pragnie – wystarczy krok wiary i determinacja, aby zbliżyć się do Stwórcy.
- Prawdziwy sukces polega nie na gromadzeniu dóbr tego świata, lecz na dążeniu do zadowolenia Allaha poprzez pobożność i dobre uczynki.
- Miłosierdzie Boga jest ogromne – nie odrzuca On nikogo, kto zwraca się ku Niemu z pokorą i szczerością.
📜 Werset 17-20 — Sura Al-Muzzammil
Tłumaczenie — Al-Muzzammil 19
Sura Al-Muzzammil Werset 19 - Czytaj, Słuchaj, Tłumaczenie, Polski : Zaprawdę, to jest przypomnienie! Przeto ten, kto chce, niech podejmie…Sura Werset 19/20 — Sura Al-Muzzammil المزمل (Mekkańska). Czytaj Słuchaj Tłumaczenie (Polski). Słuchaj: Sura Al-Muzzammil Słuchaj, Sura Al-Muzzammil Tłumaczenie, Sura Al-Muzzammil mp3, Sura Al-Muzzammil pdf. Werset 17–20. Po Polsku: English.
Święty Koran
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








