سوڕەتی موزهم‌میل ئایه‌ت 19 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : به‌ڕاستی ئه‌م سووره‌ته‌ش یادخه‌ره‌وه‌و ئامۆژگاریه‌، بۆ ئه‌و که‌سه‌ی ده‌یه‌وێت ڕێگه…

موزهم‌میل · 19/20

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی موزهم‌میل

إِنَّ هَٰذِهِ تَذْكِرَةٌ ۖ فَمَن شَاءَ اتَّخَذَ إِلَىٰ رَبِّهِ سَبِيلًا ۝١٩

🔤 Transliteration

Inna haazihee tazkiratun fa man shaaa`at takhaza ilaa Rabbihee sabeelaa

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

به‌ڕاستی ئه‌م سووره‌ته‌ش یادخه‌ره‌وه‌و ئامۆژگاریه‌، بۆ ئه‌و که‌سه‌ی ده‌یه‌وێت ڕێگه به‌ره‌و په‌روه‌ردگاری بگرێته‌به‌ر.

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 گوێت لێبگرە

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

ووشەكان:

تەذکرە: ئامۆژگاری، یادخستنەوە و ئەو شتەی کە مرۆڤ بەر بەرەو ڕاستی و چاکە دەبات.
سەبیل: ڕێگا، ڕێچکە.

تەفسیر:

ئەی خەڵکینە! ئەم ئایەتانە ترسناکانەی کە باسی ڕۆژی قیامەت و سزاکانی دەکەن، جا ئەگەر لە دڵە ڕەقەکانتاندا بجوڵێن و بیرتان بکەنەوە، ئەوا بەڕاستی ئامۆژگارییەکن بۆتان. ئەم قورئانە پیرۆزە و ئەم ئایەتانە تەنها چیرۆکێکی سادە نیین، بەڵکو ڕێنمایی و یادخستنەوەن بۆ هەموو ئەو کەسانەی کە دەیانەوێت ڕێگای ڕاست بدۆزنەوە.

ئەی خوشک و برای ئازیز! خوای گەورە بە مەزهەبی ڕەحمەت و بەزەیی خۆی، ئەم ڕێگایەمان بۆ داناوە کە بە ئاسانی بگەینە ڕەزامەندی ئەو. ئەم ژیانە دنیاییە کورتە و ڕۆژێک لە ڕۆژان کۆتایی دێت، بەڵام ئەو ڕێگایەی کە ئێمە هەڵیاندەبژێرین، دەبێتە هۆی خۆشبەختی یان نەگبەتی ئێمە لە ژیانی پاش مردن.

خوای میهرەبان دەفەرموێت: هەر کەسێک بیەوێت، با ڕێگایەک بۆ لای پەروەردگاری خۆی هەڵبژێرێت. ئەمەش دەرگایەکی کراوەیە بۆ هەمووان! هیچ کەسێک لەم بانگەوازە بێبەش نییە، نە گوناهبار، نە بێئاگا، نە کەسێک کە لە ڕێگای ڕاست لایە. تەوبە و گەڕانەوە بۆ لای خوا هەمیشە کراوەیە.

ئەی دڵسووتاوەکان! ئەمڕۆ کە دەرفەتی ژیانتان هەیە و هەناسە دەدەن، پێش ئەوەی کاتی بەسەر بچێت و نامەکان داخرێن، خێرا هەنگاو بنێن بۆ لای خوای میهرەبان. بە ئیمان و کردەوەی چاک و تەقوا، ڕێگای خۆشەویستی خوا بگرنەبەر. چونکە ئەو خوایەی کە ئێمەی دروستکردووە و ڕۆزی داوینە، ئەو شایستەی ئەوەیە کە هەموو هەوڵ و کۆششمان بۆ ڕەزامەندی ئەو بێت.

بیرتان بێت! ئەم ڕێگایە تەنها ڕێگای ڕزگارییە لە سزای دۆزەخ و گەیشتنە بەهەشت و ڕەزامەندی خوا. خۆشی و ئاسوودەیی ڕاستەقینە تەنها لەوێدایە کە مرۆڤ دڵنیا بێت کە خوای لێ ڕازییە. با هەر یەک لە ئێمە ئەمڕۆ بڕیار بدات و هەنگاو بنێت بۆ ئەم ڕێگایە پیرۆزە، پێش ئەوەی پەشیمانی سوودی نەبێت.

📜 ئایه‌ت 17-20 — سوڕەتی موزهم‌میل

17فَكَيْفَ تَتَّقُونَ إِن كَفَرْتُمْ يَوْمًا يَجْعَلُ الْوِلْدَانَ شِيبًا

(ئه‌گه‌ر ئێوه له‌سه‌ر یاخی بوونتان به‌رده‌وام بن)؛ جا چۆن خۆتان ده‌پارێزن له ڕۆژێك که منداڵ پیر ده‌کات و سه‌ری سپی ده‌بێت.

18السَّمَاءُ مُنفَطِرٌ بِهِ ۚ كَانَ وَعْدُهُ مَفْعُولًا

ئه‌و ڕۆژه ئاسمان به‌هه‌موو ئه‌ستێره‌و هه‌ساره‌کانیه‌وه له‌ت و په‌ت ده‌بێت، بێگومان ئه‌و به‌ڵێنه هه‌ر دێته دی.

19إِنَّ هَٰذِهِ تَذْكِرَةٌ ۖ فَمَن شَاءَ اتَّخَذَ إِلَىٰ رَبِّهِ سَبِيلًا

20۞ إِنَّ رَبَّكَ يَعْلَمُ أَنَّكَ تَقُومُ أَدْنَىٰ مِن ثُلُثَيِ اللَّيْلِ وَنِصْفَهُ وَثُلُثَهُ وَطَائِفَةٌ مِّنَ الَّذِينَ مَعَكَ ۚ وَاللَّهُ يُقَدِّرُ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ ۚ عَلِمَ أَن لَّن تُحْصُوهُ فَتَابَ عَلَيْكُمْ ۖ فَاقْرَءُوا مَا تَيَسَّرَ مِنَ الْقُرْآنِ ۚ عَلِمَ أَن سَيَكُونُ مِنكُم مَّرْضَىٰ ۙ وَآخَرُونَ يَضْرِبُونَ فِي الْأَرْضِ يَبْتَغُونَ مِن فَضْلِ اللَّهِ ۙ وَآخَرُونَ يُقَاتِلُونَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ۖ فَاقْرَءُوا مَا تَيَسَّرَ مِنْهُ ۚ وَأَقِيمُوا الصَّلَاةَ وَآتُوا الزَّكَاةَ وَأَقْرِضُوا اللَّهَ قَرْضًا حَسَنًا ۚ وَمَا تُقَدِّمُوا لِأَنفُسِكُم مِّنْ خَيْرٍ تَجِدُوهُ عِندَ اللَّهِ هُوَ خَيْرًا وَأَعْظَمَ أَجْرًا ۚ وَاسْتَغْفِرُوا اللَّهَ ۖ إِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ

به‌ڕاستی ئه‌و په‌روه‌ردگاره‌ت چاك ده‌زانێت که تۆ نزیکه‌ی دوو به‌شی شه‌و یاخود نیوه‌ی یان سێیه‌کی هه‌ڵده‌سیت و شه‌ونوێژ ده‌که‌یت، هه‌روه‌ها هه‌ندێك له‌وانه‌ی که له گه‌ڵتان، خوا ئه‌ندازه‌ی شه‌وو ڕۆژ دیاری ده‌کات، خوا زانیویه‌تی که ئێوه هه‌رگیز نازانن دیاریی بکه‌ن و ئاماری بکه‌ن ئه‌گه‌ر ئه‌و نه‌یکردایه‌، له‌به‌ر ئه‌وه ته‌وبه‌ی لێوه‌رگرتن، جا چه‌ندتان توانی و چۆنتان بۆ لوا له شه‌ونوێژو له کاتی تردا قورئان بخوێنن و ده‌وری بکه‌نه‌وه‌، چونکه ئه‌و خوایه میهره‌بانه‌و ده‌زانێت، له‌وانه‌یه که‌سانێکتان لێ نه‌خۆش بکه‌وێت و که‌سانی تریش ببن له زه‌ویدا بگه‌ڕێن به‌شوێن بازرگانی و فه‌زڵی خواداو که‌سانی تر له داهاتوودا بجه‌نگن بۆ لابردنی کۆسپه‌کانی سه‌ر ڕێی دینی خواو بۆ به‌ده‌ستهێنانی ڕه‌زامه‌ندی ئه‌و، که‌واته چه‌نده‌تان بۆکرا ئه‌وه‌نده قورئان بخوێنن و نوێژه‌کانتان به‌چاکی ئه‌نجام بده‌ن و زه‌کاتیش (به‌و شێوه‌یه‌ی دیاریکراوه‌) بیده‌ن و قه‌رز به‌شێوه‌یه‌کی جوان به‌خوا بده‌ن (ئه‌وه‌ی بۆ خوا ببه‌خشرێت خوای گه‌وره به‌قه‌رزێکی داده‌نێت که به‌زاتی خۆی درا بێت) هه‌ر ده‌ست پێشکه‌ریه‌کی چاکه بکه‌ن بۆ خۆتان سبه‌ی ده‌یبیننه‌وه لای خوا ده‌ستان ده‌که‌وێته‌وه به باشترو پاداشتی گه‌وره‌تر، ده داوای لێخۆشبوون هه‌ر له خوا بکه‌ن و دڵنیابن ئه‌و خوایه لێخۆشبوو میهره‌بانه‌.

→ ئایه‌ت 18 📖 موزهم‌میل ئایه‌ت 20 ←

موزهم‌میلپێڕست

20ئایه‌ت

MeccanRevelation

19ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — موزهم‌میل 19

سوڕەتی موزهم‌میل ئایه‌ت 19 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : به‌ڕاستی ئه‌م سووره‌ته‌ش یادخه‌ره‌وه‌و ئامۆژگاریه‌، بۆ ئه‌و که‌سه‌ی ده‌یه‌وێت ڕێگه…

سوڕەتی ئایه‌ت 19/20 — سوڕەتی موزهم‌میل المزمل (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی موزهم‌میل گوێت لێبگرە, سوڕەتی موزهم‌میل وه‌رگێڕان, سوڕەتی موزهم‌میل mp3, سوڕەتی موزهم‌میل pdf. ئایه‌ت 17–20. به‌ کوردی: فارسی.

📚 قورئانی پیرۆز 🎧 گوێت لێبگرە mp3 ⬇ mp3