Inna haazihee tazkiratun fa man shaaa`at takhaza ilaa Rabbihee sabeelaa
📖 Bản Dịch (Ý Nghĩa Tiếng Việt)
📖 Ý Nghĩa Tiếng Việt
Quả thật, đây là một sự nhắc nhở, vì vậy, ai muốn thì hãy chọn lấy một con đường trở về với Thượng Đế của mình.
🌐 Additional reference in Melayu
🌐 Melayu
Sesungguhnya (keterangan-keterangan yang mengandungi amaran) ini menjadi peringatan oleh itu sesiapa yang mahukan kebaikan dirinya dapatlah ia mengambil jalan yang membawa kepada Tuhannya (dengan iman dan taat).
Quả thật, những lời cảnh báo và bài học trong các câu Kinh này là một lời nhắc nhở và bài học quý giá cho nhân loại. Những ai muốn được nhắc nhở và hưởng lợi từ đó, hãy chọn con đường vâng lời và kính sợ Allah, để dẫn đến sự hài lòng của Thượng Đế, Đấng đã tạo hóa và nuôi dưỡng họ. Đây là lời nhắc nhở về những sự kiện khủng khiếp và khó khăn của Ngày Phán Xét, mang lại lợi ích cho những người có đức tin. Vì vậy, ai muốn chọn một con đường dẫn đến Thượng Đế của mình, hãy chọn con đường đó bằng đức tin và sự vâng lời.
Những bài học và lợi ích:
Câu Kinh này khuyến khích con người suy ngẫm và tiếp nhận những lời nhắc nhở từ Kinh Qur'an, từ đó cải thiện bản thân và hướng tới điều tốt đẹp.
Nó nhấn mạnh rằng con đường đến với Allah là mở rộng cho tất cả những ai mong muốn, thông qua đức tin, lòng kính sợ và việc làm ngoan đạo.
Điều này truyền cảm hứng để mọi người tìm kiếm sự hài lòng của Thượng Đế, tạo động lực sống theo đạo đức và tránh xa điều xấu.
Nó thể hiện lòng thương xót của Allah khi Ngài ban cho con người cơ hội lựa chọn và hướng dẫn, khuyến khích họ đến gần Ngài hơn.
Thật vậy, Thượng Đế của Ngươi (hỡi Thiên Sứ Muhammad) biết rằng Ngươi và một nhóm đi theo Ngươi thực sự đứng dâng lễ nguyện Salah gần hai phần ba của đêm, hoặc phân nửa đêm, hoặc một phần ba của đêm. Và Allah ấn định (phạm vi của) ban đêm và ban ngày. Ngài biết các ngươi không thể nhớ chính xác (các giờ của ban đêm) nên Ngài đã tha thứ cho các ngươi. Vì vậy, các ngươi hãy đọc Qur’an phần nào mà các ngươi nhận thấy dễ dàng cho các ngươi. Ngài biết trong các ngươi có một số bệnh tật, một số khác đi tìm kiếm thiên lộc của Allah xa xôi trên trái đất; và một số khác đi chinh chiến cho Chính Nghĩa của Allah. Vì vậy, các ngươi hãy đọc phần nào mà các ngươi thấy dễ dàng đối với các ngươi. Và các ngươi hãy chu đáo dâng lễ nguyện Salah, đóng Zakah và cho Allah mượn một khoản nợ tốt. Và bất cứ điều gì tốt đẹp mà các ngươi gởi đi trước cho bản thân mình thì các ngươi sẽ tìm thấy (phần thưởng của) nó ở nơi Allah, và phần thưởng sẽ tốt và lớn hơn. Các ngươi hãy cầu xin Allah tha thứ. Quả thật, Allah là Đấng Tha Thứ, Đấng Nhân Từ.
Surah Al-Muzammil Câu Kinh 19 - Đọc, Nghe, Bản Dịch, Tiếng Việt : Quả thật, đây là một sự nhắc nhở, vì vậy,…
Surah Câu Kinh 19/20 — Surah Al-Muzammil المزمل (Meccan). Đọc Nghe Bản Dịch (Tiếng Việt). Nghe: Surah Al-Muzammil Nghe, Surah Al-Muzammil Bản Dịch, Surah Al-Muzammil mp3, Surah Al-Muzammil pdf. Câu Kinh 17–20. Ý Nghĩa Tiếng Việt: Melayu.
Trang web SurahQuran được thành lập như một nỗ lực khiêm tốn để phụng sự Kinh Sách cao quý và Sunnah thuần khiết, mời gọi đến với Allah và tạo điều kiện cho các khoa học tôn giáo theo đường lối của Kinh Qur'an và Sunnah. Chúng tôi ca ngợi và tạ ơn Allah vì ân huệ của Ngài, và cầu xin Ngài chấp nhận việc làm của chúng tôi và làm cho chúng thành thật vì gương mặt cao quý của Ngài.