ترجمہ — Tafsir
یہ آیتِ کریمہ دراصل ایک نہایت پُرمعنی اور دلوں کو جھنجھوڑ دینے والی حقیقت بیان کرتی ہے۔ اللہ تعالیٰ فرماتا ہے کہ یہ (قرآنی آیات اور ان میں بیان کردہ قیامت کے مناظر، حساب و کتاب کی سختیاں اور جنت و جہنم کے حالات) ایک نصیحت اور یاد دہانی ہے۔
معانی الفاظ:
- تذکرہ: نصیحت، یاد دہانی، وہ چیز جو انسان کو غفلت سے بیدار کرے۔
- اتخذ: اختیار کرے، اپنا لے۔
- سبیل: راستہ، طریقہ۔
تفسیر:
اللہ رب العزت اس آیت میں ارشاد فرماتا ہے کہ یہ ساری باتیں جو پہلے بیان ہوئیں، یعنی قیامت کے ہولناک مناظر، پہاڑوں کا ریزہ ریزہ ہونا، آسمان کا پھٹ جانا، یہ سب کچھ ایک عظیم نصیحت اور عبرت کا سامان ہے۔ یہ کوئی بے مقصد کہانیاں نہیں ہیں بلکہ یہ وہ روشن حقیقتیں ہیں جو انسان کو اس کی آخرت کی یاد دلاتی ہیں۔
اس کے بعد اللہ تعالیٰ انسان کو اختیار دیتا ہے کہ جو بھی چاہے، ان نصیحتوں سے فائدہ اٹھائے اور اپنے رب تک پہنچنے کا راستہ اختیار کرے۔ یہ راستہ ایمان، تقویٰ اور نیک اعمال کا راستہ ہے۔ جو شخص اس راستے پر چل پڑے، وہ اپنے خالق و مالک کی رضا اور قربت حاصل کر لیتا ہے۔
دعوتی پہلو:
اس آیت میں اللہ تعالیٰ نے انسان کو مکمل آزادی دی ہے کہ وہ خود فیصلہ کرے۔ یہ اسلام کا خوبصورت پہلو ہے کہ یہاں کسی پر کوئی چیز جبراً نہیں ڈالی گئی، بلکہ راہِ ہدایت واضح کر دی گئی ہے اور انسان کو اختیار دیا گیا ہے۔ اللہ تعالیٰ نے ہم پر رحم فرمایا کہ ہمیں قرآن جیسی عظیم کتاب دی، جس میں ہر وہ چیز موجود ہے جو ہمیں کامیابی تک پہنچا سکتی ہے۔
یاد رکھیں! یہ موقع صرف اسی دنیا میں ملے گا۔ جو شخص آج اس نصیحت سے فائدہ اٹھائے گا اور اپنے رب کی طرف رجوع کرے گا، وہ آخرت میں کامیاب ہوگا۔ اللہ تعالیٰ نے راستہ دکھا دیا ہے، اب یہ ہم میں سے ہر ایک کا کام ہے کہ ہم اس راستے پر چلیں یا نہ چلیں۔ اللہ ہمیں توفیق دے کہ ہم اس عظیم نصیحت سے بھرپور فائدہ اٹھائیں اور اپنے رب تک پہنچنے والا راستہ اختیار کریں۔ آمین۔
📜 آیت 17-20 — مزمل
ترجمہ — مزمل 19
سورہ مزمل آیت 19 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : یہ (قرآن) تو نصیحت ہے۔ سو جو چاہے اپنے پروردگار…سورہ آیت 19/20 — مزمل المزمل (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: مزمل سنیں, مزمل ترجمہ, مزمل mp3, مزمل pdf. آیت 17–20. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








