Аль-Муззаммиль сүресі Аят 19 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Ақиқатында, бұл Еске салу. Ендеше кім қалайтын болса, Раббысына қарай…

Аль-Муззаммиль · 19/20

Аударма Транслитерация — Аль-Муззаммиль сүресі

إِنَّ هَٰذِهِ تَذْكِرَةٌ ۖ فَمَن شَاءَ اتَّخَذَ إِلَىٰ رَبِّهِ سَبِيلًا ۝١٩

🔤 Transliteration

Inna haazihee tazkiratun fa man shaaa`at takhaza ilaa Rabbihee sabeelaa

📖 Аударма (Қазақ тілінде)

📖 Қазақ тілінде

Ақиқатында, бұл Еске салу. Ендеше кім қалайтын болса, Раббысына қарай жол ұстанады

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Аударма — Tafsir

Сөздердің мағынасы:

تَذْكِرَةٌ — насихат, еске салу, ғибрат алатын нәрсе.
سَبِيلًا — жол, бағыт.

Аяттың тәпсірі:

Шынында, осы аяттар — адамдарға арналған насихат әрі ғибрат. Онда қиямет күнінің қорқынышы мен ауыртпалығы баяндалған. Кімде-кім осы насихаттан пайда алып, ой түйсе, ол өзінің Раббысына жеткізетін жолды таңдайды. Бұл жол — иман ету, Аллаға мойынсұну, тақуалық пен ізгі амалдар. Яғни адам баласына таңдау еркіндігі берілген: кім қаласа, тура жолды ұстанып, Раббысының разылығына бастайтын жолды таңдайды; кім қаласа, одан бас тартады. Алайда бұл насихаттан ғибрат алу — иманды жандардың ісі.

Алынатын пайдалар:

Құран аяттары — адамзат үшін үлкен насихат әрі еске салу. Оны оқып, ой түйген адам тура жолды табады.
Алла Тағала адамға таңдау еркіндігін берген: жақсылық пен жамандық жолының қайсысын таңдау — адамның өз қолында.
Раббыға жеткізетін жол — иман, тақуалық және ізгі амалдар. Осы жолды ұстанған адам екі дүниеде де бақытқа жетеді.
Аят адамды ойлануға, жауапкершілікті сезінуге және Аллаға бет бұруға шақырады. Бұл — Исламның адамға деген мейірімі мен даналығының көрінісі.

📜 Аят 17-20 — Аль-Муззаммиль сүресі

17فَكَيْفَ تَتَّقُونَ إِن كَفَرْتُمْ يَوْمًا يَجْعَلُ الْوِلْدَانَ شِيبًا

Ал, егер сендер күпірлік етсеңдер қарсы келсеңдер , сәбилердің шашы ағаратын Күннен қалай сақтанасыңдар

18السَّمَاءُ مُنفَطِرٌ بِهِ ۚ كَانَ وَعْدُهُ مَفْعُولًا

Сонда аспан жарылады. Оның уәдесі орындалады

19إِنَّ هَٰذِهِ تَذْكِرَةٌ ۖ فَمَن شَاءَ اتَّخَذَ إِلَىٰ رَبِّهِ سَبِيلًا

Ақиқатында, бұл Еске салу. Ендеше кім қалайтын болса, Раббысына қарай жол ұстанады

20۞ إِنَّ رَبَّكَ يَعْلَمُ أَنَّكَ تَقُومُ أَدْنَىٰ مِن ثُلُثَيِ اللَّيْلِ وَنِصْفَهُ وَثُلُثَهُ وَطَائِفَةٌ مِّنَ الَّذِينَ مَعَكَ ۚ وَاللَّهُ يُقَدِّرُ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ ۚ عَلِمَ أَن لَّن تُحْصُوهُ فَتَابَ عَلَيْكُمْ ۖ فَاقْرَءُوا مَا تَيَسَّرَ مِنَ الْقُرْآنِ ۚ عَلِمَ أَن سَيَكُونُ مِنكُم مَّرْضَىٰ ۙ وَآخَرُونَ يَضْرِبُونَ فِي الْأَرْضِ يَبْتَغُونَ مِن فَضْلِ اللَّهِ ۙ وَآخَرُونَ يُقَاتِلُونَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ۖ فَاقْرَءُوا مَا تَيَسَّرَ مِنْهُ ۚ وَأَقِيمُوا الصَّلَاةَ وَآتُوا الزَّكَاةَ وَأَقْرِضُوا اللَّهَ قَرْضًا حَسَنًا ۚ وَمَا تُقَدِّمُوا لِأَنفُسِكُم مِّنْ خَيْرٍ تَجِدُوهُ عِندَ اللَّهِ هُوَ خَيْرًا وَأَعْظَمَ أَجْرًا ۚ وَاسْتَغْفِرُوا اللَّهَ ۖ إِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ

Анығында, Раббың сенің түннің үштен екісінен азырақ бөлігін әрі оның жартысын және үштен бір бөлігін намазда тұрып өткізетініңді біледі және сенімен бірге болғандардан бір топтың да. Түн мен күндіздің мөлшерін Аллаһ белгілейді. Ол сендердің есептей алмайтындарыңды біледі, сондықтан Өзіне бойсұнуға қайтуларыңды тәубелеріңді қабыл етті. Құраннан жеңіл келгенін оқыңдар. Ол араларыңда науқастар болатынын, біреулер Аллаһтың кеңшілігін іздеп сапарда болатындарын және біреулер Аллаһтың жолында соғысатынын біледі. Ендеше, одан жеңіл келгенін оқыңдар әрі намазды барлық шарттарын сақтап, беріле! толық орындаңдар және зекетті беріңдер және Аллаһқа көркем қарыз беріңдер. Өздерің үшін алдын ала қандай жақсылық істеген болсаңдар, оны Аллаһтың алдында содан да қайырлы әрі ұлы сый күйінде табасыңдар. Аллаһтан кешірім тілеңдер. Шын мәнінде, Аллаһ өте Кешірімді, ерекше Рақымды

← Аят 18 📖 Аль-Муззаммиль Аят 20 →

Аль-МуззаммильҚұран тізімі

20Аят

MeccanRevelation

19Аят

Аударма — Аль-Муззаммиль 19

Аль-Муззаммиль сүресі Аят 19 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Ақиқатында, бұл Еске салу. Ендеше кім қалайтын болса, Раббысына қарай…

Сүресі Аят 19/20 — Аль-Муззаммиль сүресі المزمل (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Муззаммиль сүресі Тыңда, Аль-Муззаммиль сүресі Аударма, Аль-Муззаммиль сүресі mp3, Аль-Муззаммиль сүресі pdf. Аят 17–20. Қазақ тілінде: Русский.