คำแปล — Tafsir
ความหมายของคำสำคัญ:
- تذكرة หมายถึง ข้อเตือนสติ บทเรียน และคำตักเตือน
- اتخذ سبيلاً หมายถึง การยึดถือและดำเนินตามหนทาง
การตีความหมายของอายะฮ์:
แท้จริงโองการเหล่านี้ที่ได้กล่าวถึงความน่ากลัวและความรุนแรงของวันกิยามะฮ์นั้น เป็นข้อเตือนสติและบทเรียนอันทรงคุณค่าสำหรับมนุษย์ทั้งหลาย เพื่อให้พวกเขาได้ตระหนักถึงความยิ่งใหญ่ของพระผู้เป็นเจ้า และหวนกลับมาสู่หนทางที่ถูกต้อง ดังนั้น ผู้ใดที่มีความประสงค์จะได้รับประโยชน์จากข้อเตือนสตินี้ ก็จงยึดมั่นในการเชื่อฟังพระเจ้าและความยำเกรง เพื่อเป็นหนทางนำเขาไปสู่ความโปรดปรานของพระผู้อภิบาลของเขา ผู้ทรงสร้างเขาและทรงเลี้ยงดูเขาด้วยความเมตตา
การเตือนสตินี้ครอบคลุมถึงการชี้แจงถึงความน่ากลัวและความยากลำบากในวันกิยามะฮ์ ซึ่งผู้ศรัทธาจะได้รับประโยชน์จากมันอย่างแท้จริง ดังนั้น ผู้ใดที่ปรารถนาจะเข้าถึงพระเจ้าของเขา ก็จงแสวงหาหนทางที่นำไปสู่พระองค์ด้วยการมีศรัทธาและการปฏิบัติความดี
บทเรียนที่ได้รับจากอายะฮ์:
- พระคัมภีร์อัลกุรอานคือแหล่งเตือนสติที่ยิ่งใหญ่ที่สุดสำหรับมนุษยชาติ เพราะมันเปิดโปงความจริงของชีวิตและวันปรโลกอย่างชัดเจน
- การเลือกหนทางสู่พระเจ้าเป็นสิทธิและเสรีภาพของมนุษย์ทุกคน พระองค์ไม่ได้บังคับ แต่ทรงเปิดโอกาสให้ผู้ที่มีจิตใจใฝ่หาความจริงได้เลือกเดินบนหนทางแห่งความดี
- การยำเกรงพระเจ้าและการปฏิบัติตามคำสั่งสอนของพระองค์คือหนทางเดียวที่จะนำไปสู่ความสำเร็จทั้งในโลกนี้และโลกหน้า
- ความเมตตาของพระเจ้าที่มีต่อมนุษย์นั้นยิ่งใหญ่เพียงใด พระองค์ทรงเตือนสติเราก่อนที่จะถึงวันแห่งการตอบแทน เพื่อให้เรามีโอกาสแก้ไขตัวเองก่อนที่จะสายเกินไป
- การใคร่ครวญถึงความน่ากลัวของวันกิยามะฮ์ไม่ได้ทำให้เราหวาดกลัวจนสิ้นหวัง แต่กลับเป็นแรงผลักดันให้เรารีบเร่งทำความดีและแสวงหาความโปรดปรานจากพระเจ้า
📜 อายะฮฺ 17-20 — ซูเราะฮฺ อัล-มุซซัมมิล
คำแปล — อัล-มุซซัมมิล 19
ซูเราะฮฺ อัล-มุซซัมมิล อายะฮฺ 19 - อ่าน, ฟัง, คำแปล, ภาษาไทย : แท้จริง นี่คือข้อเตือนสติ ดังนั้นผู้ใดประสงค์ก็พึงยึดถือเป็นแนวทางไปสู่พระเจ้าของเขาเถิดซูเราะฮฺ อายะฮฺ 19/20 — ซูเราะฮฺ อัล-มุซซัมมิล المزمل (Meccan). อ่าน ฟัง คำแปล (ภาษาไทย). ฟัง: ซูเราะฮฺ อัล-มุซซัมมิล ฟัง, ซูเราะฮฺ อัล-มุซซัมมิล คำแปล, ซูเราะฮฺ อัล-มุซซัมมิล mp3, ซูเราะฮฺ อัล-มุซซัมมิล pdf. อายะฮฺ 17–20. ความหมายภาษาไทย: Melayu.
อัลกุรอาน
Monday, September 7, 2026
อย่าลืมเราในดุอาอ์อันดีของท่าน








