Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- تَذْكِرَةٌ — peringatan atau nasihat yang menyedarkan hati.
- اتَّخَذَ سَبِيلًا — memilih dan mengambil jalan (cara) yang menyampaikan kepada tujuan.
Tafsir Ayat:
Sesungguhnya ayat-ayat ini — yang mengandungi peringatan tentang huru-hara dan dahsyatnya hari kiamat — adalah satu nasihat dan pengajaran yang amat berharga bagi seluruh umat manusia. Ia merupakan peringatan yang jelas dan terang, yang menyedarkan hati yang lalai dan membangunkan jiwa yang terleka daripada kelalaiannya.
Maka sesiapa yang mahu mengambil iktibar dan manfaat daripadanya, silakanlah — pintu taubat masih terbuka, dan jalan menuju redha Allah tidak pernah tertutup. Sesiapa yang benar-benar mahu, dia boleh memilih jalan iman dan amal soleh, jalan ketaatan dan ketakwaan, yang akan menyampaikannya kepada Tuhannya yang telah menciptakannya dan memeliharanya dengan segala nikmat.
Ayat ini adalah seruan yang penuh kasih sayang daripada Allah kepada hamba-hamba-Nya. Ia mengajak kita supaya tidak mensia-siakan peluang yang ada di dunia ini. Jalan menuju Allah itu banyak — melalui solat, puasa, sedekah, berbuat baik kepada sesama manusia, dan meninggalkan segala larangan-Nya. Semua itu adalah jalan-jalan yang menyampaikan kita kepada kasih sayang dan keredhaan Allah.
Saudaraku yang dikasihi Allah, janganlah kita menunggu sehingga terlambat. Hari ini kita masih berpeluang, esok belum tentu. Maka rebutlah peluang ini dengan segera — ambillah jalan yang membawa kita kepada Allah, kerana sesungguhnya tiada kebahagiaan yang lebih hakiki melainkan berada dekat dengan-Nya. Setiap langkah ketaatan yang kita lakukan adalah satu perjalanan menuju redha-Nya, dan setiap dosa yang kita tinggalkan adalah satu lagi jalan yang terbuka menuju syurga-Nya.
Semoga Allah memberikan kita taufik dan hidayah untuk sentiasa berada di jalan yang lurus menuju kepada-Nya.
📜 Ayat 17-20 — Surah Al-Muzzammil
Terjemahan — Al-Muzzammil 19
Surah Al-Muzzammil Ayat 19 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Sesungguhnya (keterangan-keterangan yang mengandungi amaran) ini menjadi peringatan oleh itu…Surah Ayat 19/20 — Surah Al-Muzzammil المزمل (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Al-Muzzammil Dengar, Surah Al-Muzzammil Terjemahan, Surah Al-Muzzammil mp3, Surah Al-Muzzammil pdf. Ayat 17–20. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Monday, September 7, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








