アル・ムッザンミル · 2/20
翻訳 ローマ字 — スーラ アル・ムッザンミル
قُمِ اللَّيْلَ إِلَّا قَلِيلًا ۝٢
Qumil laila illaa qaleelaa
📖 日本語意味
夜間に(礼拝に)立て,少時を除いて。

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

### معاني الكلمات

  • قُمِ: 立つ、つまり礼拝のために立つこと。
  • اللَّيْلَ: 夜のこと。
  • إِلَّا قَلِيلًا: 少しの時間を除いて。

### تفسير الآية

この聖句は、夜の礼拝(タハッジュド)の命令について述べています。アッラーは、布に身を包んだ者(預言者ムハンマド*)に向かって、夜のうちに立って礼拝するよう命じています。ただし、夜の全てを礼拝に費やすのではなく、その一部を除いた時間、すなわち夜の半分、またはそれより少し減らした三分の一、あるいは三分の二までを礼拝に捧げることを許容しています。これは、夜の礼拝が当初は義務であったことを示しています。この命令は、預言者*とその共同体にとって、夜の静けさの中で行う礼拝の重要性を強調しています。

### استنباط الفوائد

  • この聖句は、夜の礼拝の徳とその重要性を教えています。夜の静かな時間にアッラーと向き合うことは、心の浄化と信仰の深まりをもたらします。
  • アッラーは、人間の弱さと限界を考慮し、無理のない範囲での礼拝を命じられました。これは、イスラームが実践的で、人々の能力に応じた負担を課す宗教であることを示しています。
  • 夜の礼拝は、昼間の喧騒から離れ、アッラーとの特別な繋がりを築く機会です。この習慣は、信仰者の心に平安と確信をもたらし、日々の生活における導きとなります。


📜 節 1-4 — スーラ アル・ムッザンミル

1يَا أَيُّهَا الْمُزَّمِّلُ
衣を頭から纒う者(ムハンマド)よ,
2قُمِ اللَّيْلَ إِلَّا قَلِيلًا
夜間に(礼拝に)立て,少時を除いて。
3نِّصْفَهُ أَوِ انقُصْ مِنْهُ قَلِيلًا
夜間の半分,またそれよりも少し縮めて(礼拝に立て),
4أَوْ زِدْ عَلَيْهِ وَرَتِّلِ الْقُرْآنَ تَرْتِيلًا
あるいは,それよりも少し多く礼拝に(立て),そしてゆっくりと慎重な調子で,クルアーンを読め。
アル・ムッザンミルクルアーン目次
20
MeccanRevelation
2

翻訳 — アル・ムッザンミル 2

スーラ アル・ムッザンミル 節 2 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : 夜間に(礼拝に)立て,少時を除いて。

スーラ 節 2/20 — スーラ アル・ムッザンミル المزمل (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アル・ムッザンミル 聴く, スーラ アル・ムッザンミル 翻訳, スーラ アル・ムッザンミル mp3, スーラ アル・ムッザンミル pdf. 節 1–4. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers