알-무잠밀 · 2/20
번역 로마자 — 장 알-무잠밀
قُمِ اللَّيْلَ إِلَّا قَلِيلًا ۝٢
Qumil laila illaa qaleelaa
📖 한국어 의미
밤에 일어나 예배하라 그러나밤중 내내가 아니며

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

번역 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • قُمِ: أي قم للصلاة، والمراد به القيام للعبادة والصلاة في الليل.
  • اللَّيْلَ: الوقت من غروب الشمس إلى طلوع الفجر.
  • إِلَّا قَلِيلًا: استثناء من الليل، أي إلا جزءًا يسيرًا منه يُباح فيه عدم القيام.

تفسير الآية:

يا أيها المتغطي بثيابه! قم للصلاة في الليل، ولكن لا يجب عليك قيام الليل كله، بل قم بمعظمه، واترك جزءًا يسيرًا منه للراحة. وقد كان قيام الليل في بداية الأمر فريضة على النبي ﷺ وعلى المسلمين، ثم نُسخ بعد ذلك بفرض الصلوات الخمس. والمقصود من قيام الليل هو التهجد والعبادة وقراءة القرآن بتدبر وتمهل، مع مراعاة التخفيف على النفس حتى لا يشق عليها.

فوائد مستنبطة من الآية:

  • هذه الآية تدل على فضل قيام الليل، فهو من أعظم القربات التي يتقرب بها العبد إلى ربه، وقد كان فريضة في بداية الإسلام ثم صار سنة مؤكدة.
  • فيها حث على تلاوة القرآن الكريم بتدبر وتمعن، وليس مجرد القراءة السريعة دون فهم.
  • فيها دلالة على أن الإسلام دين يسر وليس عسرًا، حيث أباح الله تعالى ترك القليل من الليل للراحة، ولم يفرض قيام الليل كله.
  • تربية للنفس على الانضباط والالتزام بالعبادة، وتذكير بأن الدنيا دار عمل واجتهاد، والآخرة دار جزاء وحساب.


📜 절 1-4 — 장 알-무잠밀

1يَا أَيُّهَا الْمُزَّمِّلُ
망투 속에 싸여진 그대여
2قُمِ اللَّيْلَ إِلَّا قَلِيلًا
밤에 일어나 예배하라 그러나밤중 내내가 아니며
3نِّصْفَهُ أَوِ انقُصْ مِنْهُ قَلِيلًا
그것의 절반 아니면 그 이하 면 되며
4أَوْ زِدْ عَلَيْهِ وَرَتِّلِ الْقُرْآنَ تَرْتِيلًا
그 이상이라도 좋으니라 그 리고 꾸란을 낭송하되 느리고 리 듬을 두어 읽으라
알-무잠밀꾸란 목록
20절
MeccanRevelation
2절

번역 — 알-무잠밀 2

장 알-무잠밀 절 2 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 밤에 일어나 예배하라 그러나밤중 내내가 아니며

장 절 2/20 — 장 알-무잠밀 المزمل (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 알-무잠밀 듣기, 장 알-무잠밀 번역, 장 알-무잠밀 mp3, 장 알-무잠밀 pdf. 절 1–4. 한국어 의미: 日本語.





꾸란


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers