Sura Al-Muzzammil — Aya 2

Maana ya Maneno:

• قُمِ اللَّيْلَ: Simama usiku kwa ajili ya sala (kuswali).
• إِلَّا قَلِيلًا: Isipokuwa kipindi kifupi tu (cha kupumzika).

Tafsiri ya Aya:

Ewe uliyejifunika na nguo zake (Mtume Muhammad ﷺ), simama usiku kwa ajili ya sala, isipokuwa muda mfupi tu. Maana yake ni kwamba usiku wote usimame kuswali, lakini ruhusiwa kupumzika kwa kipindi kifupi. Hii ilikuwa ni faradhi (wajibu) mwanzoni mwa Uislamu, kabla ya sala za usiku kufanywa kuwa za hiari (sunna) baadaye. Aya hii inaamrisha kusimama usiku kwa ajili ya ibada, na kusoma Qur'an kwa utulivu na taratibu, huku ikibainisha herufi na vituo vyake.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Kuamka usiku kwa ajili ya ibada ni njia ya kujikurubisha kwa Mwenyezi Mungu na kuimarisha uhusiano naye.
2. Sala ya usiku inasaidia kusafisha roho na kuongeza umakini katika ibada, kwani usiku ni wakati wa utulivu na kujitenga na shughuli za dunia.
3. Aya hii inafundisha umuhimu wa kusoma Qur'an kwa taratibu na kufikiria maana zake, si kwa haraka tu.
4. Inaonyesha huruma ya Mwenyezi Mungu kwa waja wake, kwani aliruhusu kupumzika kwa kiasi, na baadaye akarahisisha wajibu huu kwa rehema yake.
5. Kuamka usiku kunamfundisha mja subira na kujitolea, na kunamfanya awe na nidhamu katika maisha yake ya kila siku.