Traduction — Tafsir
Signification des mots :
- Qum : signifie « lève-toi » ou « accomplis », avec l'idée de se tenir debout pour la prière.
- Al-Layl : la nuit, c'est-à-dire la période qui suit la prière de la nuit (Ishâ) jusqu'à l'aube.
- Illâ qalîlan : « sauf une petite partie », c'est-à-dire une exception pour une durée brève.
Explication de la parole d'Allah :
Allah s'adresse à Son Prophète Muhammad (paix et bénédictions sur lui) en lui ordonnant de se lever la nuit pour prier, mais en lui accordant une dispense pour une petite partie de celle-ci. Cela signifie qu'il doit consacrer la majeure partie de la nuit à la prière, tout en lui permettant de se reposer un court moment. Cette injonction, dans les débuts de l'Islam, était une obligation pour le Prophète et sa communauté, avant que la révélation suivante n'en atténue la portée. L'ordre porte sur la prière nocturne, qui est un acte d'adoration profond, accompli dans le calme et la sérénité, loin des préoccupations du jour. La mention de la « petite partie » montre la miséricorde divine, car Allah n'impose pas à Ses serviteurs ce qui est au-delà de leurs capacités, tout en les encourageant à multiplier les actes de dévotion.
Enseignements tirés de ce verset :
- La prière de nuit est une pratique hautement méritoire qui rapproche le serviteur de son Seigneur et purifie l'âme.
- La législation divine tient compte des capacités humaines ; l'ordre initial était exigeant, mais accompagné d'une dispense, ce qui reflète la sagesse et la clémence d'Allah.
- Ce verset encourage les croyants à consacrer une partie de leur nuit à l'adoration, même si elle est courte, car la régularité dans les actes, même minimes, est aimée d'Allah.
- Il met en lumière l'importance de la méditation et de la lecture du Coran dans la prière nocturne, comme moyen de renforcer la foi et la connexion spirituelle.
📜 Verset 1-4 — Al-Muzzammil
Traduction — Al-Muzzammil 2
Sourate Al-Muzzammil Verset 2 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : Lève-toi [pour prier], toute la nuit, excepté une petite partie;Sourate Verset 2/20 — Al-Muzzammil المزمل (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Al-Muzzammil Écouter, Al-Muzzammil Traduction, Al-Muzzammil mp3, Al-Muzzammil pdf. Verset 1–4. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










