আল-মুজ্জাম্মিল · 2/20
অনুবাদ উচ্চারণ — আল-মুজ্জাম্মিল
قُمِ اللَّيْلَ إِلَّا قَلِيلًا ۝٢
Qumil laila illaa qaleelaa
📖 বাংলা অর্থ
রাত্রিতে দন্ডায়মান হোন কিছু অংশ বাদ দিয়ে;
📜

অনুবাদ — Tafsir

শব্দার্থ:

  • قُمِ — দাঁড়াও, অর্থাৎ সালাতে দাঁড়াও।
  • اللَّيْلَ — রাত, এখানে রাতের সালাত (তাহাজ্জুদ) বোঝানো হয়েছে।
  • إِلَّا قَلِيلًا — সামান্য সময় ব্যতীত, অর্থাৎ পুরো রাত নয়, বরং অল্প সময় ছাড়া।

তাফসীর:

হে কম্বল-আবৃত ব্যক্তি (নবী মুহাম্মাদ ﷺ)! আপনি রাতের সালাতের জন্য দাঁড়ান, তবে পুরো রাত নয় — সামান্য অংশ ছাড়া। অর্থাৎ, রাতের একটি বড় অংশ ইবাদতের জন্য কাটান, কিন্তু কিছুটা সময় বিশ্রামের জন্য রাখুন। এই নির্দেশের মাধ্যমে আল্লাহ তাআলা তাঁর নবীকে রাত জেগে তাহাজ্জুদ পড়ার আদেশ দিচ্ছেন, যা ছিল প্রাথমিক যুগে ফরজ। পরে আল্লাহ তা‘আলা তাঁর অনুগ্রহে এই বিধান সহজ করে দেন এবং ফরজ থেকে মুস্তাহাব পর্যায়ে নিয়ে আসেন। এই আয়াতে রাতের সালাতের গুরুত্ব এবং কুরআন তিলাওয়াতের প্রতি বিশেষ তাগিদ দেওয়া হয়েছে, যা ধীরে ধীরে ও স্পষ্টভাবে পাঠ করতে হবে।

শিক্ষা ও উপকারিতা:

  1. রাতের সালাত (তাহাজ্জুদ) মুমিনের জন্য অত্যন্ত মর্যাদাপূর্ণ ইবাদত, যা আল্লাহর নৈকট্য অর্জনের সর্বোত্তম উপায়।
  2. রাতের কিছু অংশ ইবাদতে কাটানো এবং কিছু অংশ বিশ্রামে — এতে দুনিয়া ও আখিরাতের ভারসাম্য রক্ষা পায়।
  3. কুরআন তিলাওয়াত ধীরে ধীরে, স্পষ্টভাবে এবং অর্থ বুঝে করতে হবে, যাতে অন্তরে এর প্রভাব সৃষ্টি হয়।
  4. ইসলাম কখনো কঠোরতা চায় না; বরং ধীরে ধীরে সহজতার দিকে নিয়ে যায়, যেমনটি এই বিধান পরবর্তীতে সহজ করা হয়েছে।
  5. রাতের নীরবতায় ইবাদত করলে মন একাগ্র থাকে এবং অন্তর আল্লাহর ভয়ে পরিপূর্ণ হয়।
🎧 শুনুন

📜 আয়াত 1-4 — আল-মুজ্জাম্মিল

1يَا أَيُّهَا الْمُزَّمِّلُ
হে বস্ত্রাবৃত!
2قُمِ اللَّيْلَ إِلَّا قَلِيلًا
রাত্রিতে দন্ডায়মান হোন কিছু অংশ বাদ দিয়ে;
3نِّصْفَهُ أَوِ انقُصْ مِنْهُ قَلِيلًا
অর্ধরাত্রি অথবা তদপেক্ষা কিছু কম
4أَوْ زِدْ عَلَيْهِ وَرَتِّلِ الْقُرْآنَ تَرْتِيلًا
অথবা তদপেক্ষা বেশী এবং কোরআন আবৃত্তি করুন সুবিন্যস্ত ভাবে ও স্পষ্টভাবে।
আল-মুজ্জাম্মিলকুরআন সূচী
20আয়াত
মাক্কীRevelation
2আয়াত

অনুবাদ — আল-মুজ্জাম্মিল 2

সূরা আল-মুজ্জাম্মিল আয়াত 2 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : রাত্রিতে দন্ডায়মান হোন কিছু অংশ বাদ দিয়ে;

সূরা আয়াত 2/20 — আল-মুজ্জাম্মিল المزمل (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: আল-মুজ্জাম্মিল শুনুন, আল-মুজ্জাম্মিল অনুবাদ, আল-মুজ্জাম্মিল mp3, আল-মুজ্জাম্মিল pdf. আয়াত 1–4. বাংলা অর্থ: हिन्दी.




পবিত্র কুরআন


Tuesday, August 18, 2026

আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না