Al-Muzammil · 2/20
Terjemah Transliterasi — Surat Al-Muzammil
قُمِ اللَّيْلَ إِلَّا قَلِيلًا ۝٢
Qumil laila illaa qaleelaa
📖 Ing Basa Jawa
Sira tangiya sholat ing wayah wengi mung kena leren sedhela (kanggo turu)

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Terjemah — Tafsir

  1. Tembung-tembung kang perlu dimangerteni:
  • قُمِ : ngadeg, nindakake shalat.
  • اللَّيْلَ : wayah wengi.
  • إِلَّا : kajaba.
  • قَلِيلًا : sethithik.
  1. Tafsir ayat:

Dhuh wong kang lagi nglempitake kemul, ngadega kanggo nindakake shalat ing wayah wengi, kajaba mung sethithik wae saka wayah wengi iku. Tegese, akehake anggonmu shalat ing wayah wengi, aja nganti kabeh wayah wengi kanggo turu. Ing wiwitane Islam, shalat wengi iki dadi kewajiban kanggo Nabi lan para sahabate. Ayat iki dadi pambuka supaya wong mukmin padha sregep tangi wengi kanggo nyedhaki Allah, sanajan ora kabeh wayah wengi kudu diisi shalat, isih ana wektu sethithik kanggo ngaso.

  1. Faedah-faedah kang bisa dijupuk:
  • Shalat wengi iku ibadah kang gedhe ajine ing ngarsane Allah, bisa nggawa katentreman lan nyedhaki marang Panjenengane.
  • Islam iku agama kang gampang, ora mbebani umate ngluwihi kemampuan. Mula sanajan dhawuhe shalat wengi, isih ana kelonggaran kanggo ngaso sethithik.
  • Tangi wengi kanggo shalat bisa dadi sarana ngresiki ati lan nguatake iman.
  • Ayat iki ngajak kita supaya ora mung turu wae ing wayah wengi, nanging uga nggunakake wektu kanggo ibadah marang Allah.
  • Sapa kang gelem nglakoni shalat wengi kanthi ikhlas, bakal oleh ganjaran kang akeh lan berkah saka Allah.


📜 Ayat 1-4 — Surat Al-Muzammil

1يَا أَيُّهَا الْمُزَّمِّلُ
He wong kang kemulan (Muhammad)
2قُمِ اللَّيْلَ إِلَّا قَلِيلًا
Sira tangiya sholat ing wayah wengi mung kena leren sedhela (kanggo turu)
3نِّصْفَهُ أَوِ انقُصْ مِنْهُ قَلِيلًا
Sholata setengah wengi utawa suda sethithik (dadi mung saprotelone wengi)
4أَوْ زِدْ عَلَيْهِ وَرَتِّلِ الْقُرْآنَ تَرْتِيلًا
Utawa tambahan (dari rong protelon wengi) sarta macaa al-Quran kang patitis wacanira
Al-MuzammilDhaptar Al-Quran
20Ayat
MeccanRevelation
2Ayat

Terjemah — Al-Muzammil 2

Surat Al-Muzammil Ayat 2 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : Sira tangiya sholat ing wayah wengi mung kena leren sedhela…

Surat Ayat 2/20 — Surat Al-Muzammil المزمل (Meccan). Waca Rungokna Terjemah (Jawa). Rungokna: Surat Al-Muzammil Rungokna, Surat Al-Muzammil Terjemah, Surat Al-Muzammil mp3, Surat Al-Muzammil pdf. Ayat 1–4. Ing Basa Jawa: Bahasa Indonesia.





Al-Quran


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers