Surata Al-Muddaththir — Versículo 22

Significados das palavras:

• ʿAbasa (عَبَسَ): Franzir a testa e contrair o rosto, demonstrando aborrecimento e descontentamento.
• Basara (بَسَرَ): Intensificar o franzir da testa e tornar o semblante ainda mais carrancudo e severo.

Interpretação da palavra de Allah:

Depois de refletir e planejar em si mesmo como poderia atacar o Profeta Muhammad (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) e o Alcorão, e depois de não encontrar nenhum argumento válido ou brecha para difamar a mensagem divina, este homem — referindo-se a Al-Walīd ibn al-Mughīrah — franziu a testa e endureceu as feições. Ele contraiu o rosto, tornando-o sombrio e carrancudo, como reflexo do desespero e da angústia que o dominaram ao ver-se incapaz de encontrar qualquer defeito ou crítica que pudesse lançar contra o Alcorão Sagrado. A sua expressão tornou-se feia e severa, pois a verdade o confrontava e ele não tinha como negá-la, mas o orgulho e a arrogância impediam-no de aceitá-la.

Lições extraídas da passagem:

• A incapacidade dos incrédulos em encontrar qualquer falha no Alcorão é uma prova clara da sua origem divina, pois mesmo os mais eloquentes entre eles, como Al-Walīd, não conseguiram produzir algo semelhante ou encontrar um defeito real.
• O franzir da testa e a severidade do rosto diante da verdade revelam o estado interior de quem se afasta da orientação: a angústia e o desconforto que sente ao confrontar-se com a mensagem de Allah.
• A reação do incrédulo contrasta com a do crente, cujo rosto se ilumina e se tranquiliza ao ouvir a palavra de Allah, pois o coração do crente encontra paz na recordação do seu Senhor.
• Este versículo ensina-nos que a verdade prevalece sempre, e que aqueles que tentam combatê-la acabam por ser vencidos pela própria impotência, mesmo que tentem esconder a sua derrota com expressões severas.