Перевод — Tafsir
Значения слов:
- وَاللَّيْلِ — клятва ночью.
- إِذْ أَدْبَرَ — когда она повернула вспять, то есть ушла и исчезла (наступил рассвет).
Толкование аята:
Всевышний Аллах поклялся ночью, когда она отступает, уходя со своим мраком, и на смену ей приходит утренний свет. Это указывает на смену состояний и на могущество Творца, Который управляет вселенной: Он повелевает ночи уходить, а дню — наступать. Клятва ночью, когда она поворачивает вспять, подчёркивает величие знамений Аллаха в этом мире и служит подтверждением того, о чём говорится далее в суре — о Дне воскресения, ужасах Ада и неизбежности наказания для тех, кто отвергает истину. Эта клятва — призыв к размышлению над порядком мироздания, который свидетельствует о мудрости и силе Всевышнего.
Извлекаемые пользы:
- В смене ночи и дня — величайшее знамение для тех, кто размышляет, и доказательство того, что Аллах способен воскресить творения, как Он оживляет землю светом после тьмы.
- Клятва Аллаха творениями указывает на важность того, ради чего даётся клятва, — это предупреждение о Судном дне и призыв к вере и благочестию.
- Ночь, уступающая место утру, учит верующего тому, что после трудностей приходит облегчение, и что жизнь — это череда состояний, в которых следует помнить о своём Создателе.
- Осознание того, что Аллах управляет временем и вселенной, наполняет сердце смирением и любовью к Нему, побуждая к покорности и благодарности.
📜 Аят 31-35 — Аль-Муддассир
Перевод — Аль-Муддассир 33
Сура Аль-Муддассир Аят 33 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : И уходящей ночи,Сура Аят 33/56 — Аль-Муддассир المدثر (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Аль-Муддассир Слушать, Аль-Муддассир Перевод, Аль-Муддассир mp3, Аль-Муддассир pdf. Аят 31–35. На русском: Тоҷикӣ.
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.










