スーラアル・ムッダッシル節 33 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : 退こうとする，夜に誓けて，

アル・ムッダッシル · 33/56

翻訳ローマ字 — アル・ムッダッシル

وَاللَّيْلِ إِذْ أَدْبَرَ ۝٣٣

🔤 Transliteration

Wallaili adbar

📖 翻訳 (日本語意味)

📖 日本語意味

退こうとする，夜に誓けて，

🌐 Additional reference in 한국어

🎧 聴く

📜 節 31-35 — アル・ムッダッシル

31وَمَا جَعَلْنَا أَصْحَابَ النَّارِ إِلَّا مَلَائِكَةً ۙ وَمَا جَعَلْنَا عِدَّتَهُمْ إِلَّا فِتْنَةً لِّلَّذِينَ كَفَرُوا لِيَسْتَيْقِنَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ وَيَزْدَادَ الَّذِينَ آمَنُوا إِيمَانًا ۙ وَلَا يَرْتَابَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ وَالْمُؤْمِنُونَ ۙ وَلِيَقُولَ الَّذِينَ فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٌ وَالْكَافِرُونَ مَاذَا أَرَادَ اللَّهُ بِهَٰذَا مَثَلًا ۚ كَذَٰلِكَ يُضِلُّ اللَّهُ مَن يَشَاءُ وَيَهْدِي مَن يَشَاءُ ۚ وَمَا يَعْلَمُ جُنُودَ رَبِّكَ إِلَّا هُوَ ۚ وَمَا هِيَ إِلَّا ذِكْرَىٰ لِلْبَشَرِ

われが業火の看守として，天使たちの外に誰も命じなかった。またかれらの数を限定したことは，不信心の者たちに対する一つの試みに過ぎない。（それにより）啓典を授けられた者たちを確信させ，また信じる者の信仰を深めるためである。また啓典を授けられた者や信者たちが，疑いを残さず，またその心に病の宿る者や，不信者たちに，「アッラーはこの比喩で，何を御望みになるのでしょうか。」と言わせるためである。このようにアッラーは，御自分の望みの者を迷わせ，また望みの者を導かれる。そしてかれの外誰もあなたの主の軍勢を知らないのである。本当にこれは人間に対する訓戒に外ならない。

32كَلَّا وَالْقَمَرِ

いや，月に誓けて，

33وَاللَّيْلِ إِذْ أَدْبَرَ

退こうとする，夜に誓けて，

34وَالصُّبْحِ إِذَا أَسْفَرَ

また輝こうとする，暁に誓けて（誓う）。

35إِنَّهَا لَإِحْدَى الْكُبَرِ

それは大きな（徴の）一つであり，

← 節 32 📖 アル・ムッダッシル節 34 →

アル・ムッダッシルクルアーン目次

56節

MeccanRevelation