سوڕەتی مودەسیر ئایه‌ت 33 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : به شه‌ویش کاتێك که تێ په‌ڕی (زۆربه‌یان باوه‌ڕیان به قیامه‌ت…

مودەسیر · 33/56

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی مودەسیر

وَاللَّيْلِ إِذْ أَدْبَرَ ۝٣٣

🔤 Transliteration

Wallaili adbar

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

به شه‌ویش کاتێك که تێ په‌ڕی (زۆربه‌یان باوه‌ڕیان به قیامه‌ت نیه‌).

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 گوێت لێبگرە

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

وەلەیل ئیذ ئەدبەر (سوێند بەشەو کە دەگەڕێتەوە و دەڕوات)

وشە و ماناکان:

وەلەیل: سوێند بەشەو
ئیذ: کاتێک
ئەدبەر: دەگەڕێتەوە، پشتی هەڵدەکات، دەڕوات و ون دەبێت

تەفسیری ئایەتەکە:

خوای گەورە لەم ئایەتەدا سوێندی خواردووە بەشەو کاتێک دەڕوات و پشتی هەڵدەکات و ڕوو لە کۆتاییدا دەکات. واتە کاتێک تاریکی دەست دەکات بە لاچوون و ڕووناکی بەرەبەیانی دەردەکەوێت.

ئەم سوێندە لەناو چەند سوێندێکی ترە کە خوای گەورە لەم سورەتەدا لەسەریان سوێندی خواردووە، وەک سوێند بەمانگ و سوێند بەبەیانی کە ڕووناک دەبێتەوە. ئەم سوێندانە ئاماژەن بۆ گەورەیی و توانای خوای گەورە لە دروستکردنی ئەم دیاردە سروشتییانە و گۆڕینی ڕۆژ و شەو.

کاتێک خوای گەورە سوێند بەشەو دەخوات کە دەڕوات و بەرەبەیانی دێت، ئەمە ئاماژەیەکە بۆ ئەوەی کە ژیان هەر بەم شێوەیە دەگۆڕێت: دوای تاریکی ڕووناکی دێت، دوای ناخۆشی ئاسوودەیی دێت، و دوای زەحمەتی ئاسانی دێت. هەروەها ئەمە بەڵگەیە لەسەر توانای خوای گەورە لە ژیاندنەوەی مردووان، چونکە ئەو زاتەی کە شەو دەگۆڕێت بۆ ڕۆژ، دەتوانێت مردووانیش بژیێنێتەوە.

ئەی ئینسان! سەیر بکە لە دەوروبەری خۆت، ئەم گۆڕانکارییانە هەموو نیشانەی توانا و گەورەیی خوای گەورەن. کاتێک شەو دەڕوات و ڕۆژ دێت، بیربکەرەوە لەو خوایەی کە ئەم هەموو شتەی دروستکردووە. ئایا شایستەی ئەوە نییە کە ئەو خوایە بپەرستین و گوێڕایەڵی فەرمانەکانی بین؟ ئەم سوێندانە هەموو بۆ ئەوەن کە ئێمە لە ڕاستی قورئان و پەیامی پێغەمبەر دڵنیا بین و باوەڕمان بە هەموو ئەو شتانە بهێنین کە خوای گەورە لە قورئاندا باسی کردووە.

خوای گەورە لەم سوێندانەدا دەیەوێت ئێمە لە ڕەوشتی بێباوەڕان دوور بکەوینەوە کە پێغەمبەریان بە درۆزنی دەزانی، و پێمان بڵێت کە قورئان ڕاستییە و ڕۆژی قیامەت دێت و هەموو کەسێک پاداشتی کردارەکانی وەردەگرێت. با ئەم ڕاستییانە بکەینە ڕێنمایی ژیانمان و هەمیشە لە ڕێگای ڕاستدا بەردەوام بین.

📜 ئایه‌ت 31-35 — سوڕەتی مودەسیر

31وَمَا جَعَلْنَا أَصْحَابَ النَّارِ إِلَّا مَلَائِكَةً ۙ وَمَا جَعَلْنَا عِدَّتَهُمْ إِلَّا فِتْنَةً لِّلَّذِينَ كَفَرُوا لِيَسْتَيْقِنَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ وَيَزْدَادَ الَّذِينَ آمَنُوا إِيمَانًا ۙ وَلَا يَرْتَابَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ وَالْمُؤْمِنُونَ ۙ وَلِيَقُولَ الَّذِينَ فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٌ وَالْكَافِرُونَ مَاذَا أَرَادَ اللَّهُ بِهَٰذَا مَثَلًا ۚ كَذَٰلِكَ يُضِلُّ اللَّهُ مَن يَشَاءُ وَيَهْدِي مَن يَشَاءُ ۚ وَمَا يَعْلَمُ جُنُودَ رَبِّكَ إِلَّا هُوَ ۚ وَمَا هِيَ إِلَّا ذِكْرَىٰ لِلْبَشَرِ

جا ئێمه وه‌نه‌بێت کار گوزارانی دۆزه‌خمان له که‌سانی تر جگه له فریشته به‌دی هێنابێت، ئه‌و ژماره‌یه‌شمان ته‌نها بۆ تاقیکردنه‌وه دیاری کردووه بۆ ئه‌وانه‌ی که بێ باوه‌ڕ بوون، هه‌روه‌ها بۆ ئه‌وه‌ی ئه‌وانه‌ی کتێبیان پێدراوه دڵنیابن له ڕاستی ئه‌م قورئانه (چونکه له ته‌ورات و ئینجیلدا ئه‌و باسه هه‌یه‌) و بۆ ئه‌وه‌ش که ئیمانداران زیاتر باوه‌ڕیان دامه‌زراو بێت و ئه‌وانه‌ش که کتێبیان پێدراوه ئیماندارانیش حه‌ق نیه تووشی دوو دڵی ببن، با ئه‌وانه‌ی دڵ و ده‌روونیان نه‌خۆشه له دووڕووه‌کان و بێ باوه‌ڕان هه‌ر بۆ خۆیان قسه بکه‌ن و بڵێن: نیازی خوا چی یه به‌م ژماره‌یه‌؟ به‌و شێوه‌یه باسکرا خوا هه‌ر که‌سێکی بوێت گومڕای ده‌کات، هه‌ر که‌سێکیشی بوێت ڕێنموویی ده‌کات، که‌س ژماره‌ی سه‌ربازانی په‌روه‌ردگارت نازانێت جگه له زاتی خۆی، ئه‌و ئایه‌ت و فه‌رموودانه ته‌نها په‌ندو ئامۆژگارین بۆ ئاده‌می.

32كَلَّا وَالْقَمَرِ

نه‌خێر، سوێند به مانگ (ئه‌و خه‌ڵکه چاك هه‌ستی پێ ناکه‌ن).

33وَاللَّيْلِ إِذْ أَدْبَرَ

به شه‌ویش کاتێك که تێ په‌ڕی (زۆربه‌یان باوه‌ڕیان به قیامه‌ت نیه‌).

34وَالصُّبْحِ إِذَا أَسْفَرَ

به به‌ره‌به‌یان کاتێك که خۆی ده‌نوێنێت.. (زۆربه‌ی خه‌ڵکی غافڵه‌)

35إِنَّهَا لَإِحْدَى الْكُبَرِ

به‌ڕاستی_سه‌قه‌ر_ یه‌کێکه له شته سامناك و گه‌وره‌کان.

→ ئایه‌ت 32 📖 مودەسیر ئایه‌ت 34 ←

مودەسیرپێڕست

56ئایه‌ت

MeccanRevelation

33ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — مودەسیر 33

سوڕەتی مودەسیر ئایه‌ت 33 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : به شه‌ویش کاتێك که تێ په‌ڕی (زۆربه‌یان باوه‌ڕیان به قیامه‌ت…

سوڕەتی ئایه‌ت 33/56 — سوڕەتی مودەسیر المدثر (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی مودەسیر گوێت لێبگرە, سوڕەتی مودەسیر وه‌رگێڕان, سوڕەتی مودەسیر mp3, سوڕەتی مودەسیر pdf. ئایه‌ت 31–35. به‌ کوردی: فارسی.

📚 قورئانی پیرۆز 🎧 گوێت لێبگرە mp3 ⬇ mp3