Surah Al-Muddaththir — Ẹsẹ 33

1. Àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílò àlàyé nínú ẹsẹ yìí:

• Àdbar: Ó túmọ̀ sí pé ó lọ, ó kúrò, ó padà sẹ́yìn. Nínú ẹsẹ yìí, ó ń tọ́ka sí àkókò tí òru ń lọ tí ilẹ̀ ń mọ́.

1. Àlàyé ẹsẹ náà:

Allahu (tí ó ga jùlọ) ń búra pẹ̀lú òru nígbà tí ó bá ń lọ, tí ó ń padà sẹ́yìn, tí ó ń kúrò, tí ilẹ̀ sì ń mọ́. Ìbúra yìí wà lára àwọn ìbúra tí Allah búra pẹ̀lú oṣù, òru àti àárọ̀ nínú àwọn ẹsẹ tí ó ṣáájú rẹ̀, láti fi ṣe ìkìlọ̀ fún àwọn ènìyàn nípa Iná Jẹ́hénnámà, kí wọ́n lè ṣe àárẹ̀, kí wọ́n sì mura sí ọ̀nà òdodo. Nítorí náà, ẹsẹ yìí ń fi hàn pé òru náà kì í wà ní ipò kan ṣoṣo, bí kò ṣe ó ń yí padà, ó ń lọ, ó ń kúrò — èyí sì jẹ́ àmì kan tí ó ń fi agbára àti ọlá Ẹlẹ́dàá hàn, àti pé Ó ní agbára lórí gbogbo nǹkan.

1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń fà mọ́ra, tí ó ń sọ ènìyàn ní ìfẹ́ sí ìsìn àti Qur’an:

• Ìbúra Allah pẹ̀lú òru àti àwọn àmì rẹ̀ ń jẹ́ kí a mọ̀ pé Ẹlẹ́dàá ń ṣe àkíyèsí gbogbo nǹkan, ó sì ń pè wá sí ọ̀nà tí ó tọ́.
• Òru tí ń lọ, tí ilẹ̀ ń mọ́, jẹ́ ìránnilétí pé gbogbo nǹkan ń yí padà, àti pé ayé kì í wà ní ipò kan. Èyí ń kọ́ wa láti mura sí ọjọ́ tí ó ń bọ̀, kí a sì lo àkókò wa fún ọ̀rọ̀ tí ó dára.
• Qur’an ń lo àwọn àmì tí ó wà ní àyíká wa láti fi kọ́ wa, èyí sì ń fi hàn pé ìsìn Islam jẹ́ ìsìn tí ó ní ìmọ̀, tí ó ń tọ́ wa sí ìrònú jinlẹ̀.
• Ẹsẹ yìí ń rán wa létí pé Allah ń búra pẹ̀lú àwọn nǹkan tí Ó dá, èyí sì ń jẹ́ kí a ní ọ̀wọ̀ fún gbogbo ìṣẹ̀dá, kí a sì dúpẹ́ fún àwọn ìbùkún rẹ̀.
• Ó ń fà mọ́ra pé ẹni tí ó bá fẹ́ sún mọ́ Ọlọ́run, kí ó ṣe àwọn iṣẹ́ rere, yóò rí àánú àti ìtọ́sọ́nà; ẹni tí ó bá sì yapa, yóò jìyà. Nítorí náà, ẹsẹ yìí ń gbà wá ní ìyànjú láti yan ọ̀nà òdodo.