ترجمه — Tafsir
### معانی کلمات:
- أَدْبَرَ: پشت کرد، روی گرداند و رفت؛ یعنی پایان یافتن شب و روی آوردن به پایان آن.
### تفسیر آیه:
خداوند متعال در این آیه به شب سوگند یاد میکند، زمانی که پشت میکند و میرود. این تعبیر اشاره به پایان یافتن شب و آغاز روشنایی صبح دارد. در حقیقت، این سوگند برای تأکید بر عظمت قدرت الهی و نشانههای او در نظام آفرینش است. شب که با تاریکی خود همهجا را فرا میگیرد، با فرمان خداوند رو به پایان میرود و جای خود را به روشنایی صبح میدهد. این تحول عظیم در طبیعت، نشانهای از قدرت بیکران خداوند و نظم دقیق او در جهان است. همچنین این سوگند، هشداری است به انسانها که همانگونه که شب با تاریکیاش پایان میپذیرد، روز قیامت نیز به ناگاه فرا خواهد رسید و هیچکس از آن گریزی ندارد.
### فواید و پیامهای آیه:
- نظم و تدبیر الهی: تغییر شب و روز و پایان یافتن شب، نشانهای از حکمت و تدبیر دقیق خداوند در آفرینش است. این نظم، انسان را به تفکر در عظمت خالق دعوت میکند.
- یادآوری معاد: همانطور که شب پایان میپذیرد و صبح فرا میرسد، زندگی دنیا نیز پایان خواهد یافت و روز رستاخیز فرا خواهد رسید. این آیه انسان را به آمادگی برای آن روز بزرگ ترغیب میکند.
- امید و بشارت: پایان یافتن شب، نمادی از زوال سختیها و آمدن آسایش است. مؤمن با یاد این حقیقت، در برابر مشکلات زندگی صبور و امیدوار میماند و به رحمت الهی دل میبندد.
- توجه به نشانههای خدا: قرآن با اشاره به پدیدههای طبیعی، انسان را به تفکر و تدبر دعوت میکند تا از طریق شناخت این نشانهها، به خالق آنها ایمان بیاورد و در مسیر بندگی گام بردارد.
📜 آیه 31-35 — مدثر
ترجمه — مدثر 33
سوره مدثر آیه 33 - خواندن, گوش دهید, ترجمه, فارسی : و سوگند به شب، چون روى در رفتن آرد،سوره آیه 33/56 — مدثر المدثر (مکی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: مدثر گوش دهید, مدثر ترجمه, مدثر mp3, مدثر pdf. آیه 31–35. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










