Traducción — Tafsir
Significados de las palabras:
- "Wa al-layli": Por la noche.
- "Idh adbara": Cuando se aleja, se retira o da la espalda, es decir, cuando la noche se va y desaparece con su oscuridad.
Interpretación de la aleya:
En esta aleya, Dios Altísimo jura por la noche cuando se retira y se va, dando paso a la luz del día. Este juramento divino forma parte de una serie de juramentos que comienzan con la luna y continúan con la noche que se aleja y la mañana que se ilumina. El propósito de estos juramentos es enfatizar la grandeza del Día de la Resurrección y el castigo que aguarda a quienes niegan la verdad y desmienten al Mensajero. Así como la noche se disipa con la llegada del alba, la oscuridad de la incredulidad y la falsedad será disipada por la luz de la verdad y la justicia divina. El juramento por estos fenómenos naturales que se suceden con precisión y orden perfecto es una prueba del poder del Creador y una llamada a reflexionar sobre Su grandeza.
Beneficios y enseñanzas extraídas:
- La alternancia de la noche y el día no es un accidente, sino una señal del poder de Dios que invita al ser humano a reflexionar y a acercarse a su Creador.
- Así como la noche se retira ante la luz del amanecer, la verdad siempre prevalece sobre la falsedad, y la fe disipa las tinieblas de la duda y el error.
- El juramento divino por estas criaturas nos enseña a valorar el tiempo y a aprovechar cada momento en la obediencia a Dios, pues la noche que se va es un recordatorio de que la vida pasa y que rendiremos cuentas ante Él.
- La mención de estos fenómenos naturales nos impulsa a contemplar el universo y a reconocer la sabiduría del Creador, fortaleciendo nuestra fe y nuestro amor por el Islam, que nos guía hacia esta reflexión profunda.
📜 Versículo 31-35 — Al-Muddaththir
Traducción — Al-Muddaththir 33
Sura Al-Muddaththir Versículo 33 - Leer, Escuchar, Traducción, Español : Por la noche cuando retrocede!Sura Versículo 33/56 — Al-Muddaththir المدثر (Mecana). Leer Escuchar Traducción (Español). Escuchar: Al-Muddaththir Escuchar, Al-Muddaththir Traducción, Al-Muddaththir mp3, Al-Muddaththir pdf. Versículo 31–35. En Español: Français.
Sagrado Corán
Tuesday, August 18, 2026
No nos olvides en tus súplicas sinceras








