Suurah Al-Muddaththir Aayad 33 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Iyo Habeenku Markuu Jeedsado.

Al-Muddaththir · 33/56

Tarjumaad Xarfaha — Suurah Al-Muddaththir

وَاللَّيْلِ إِذْ أَدْبَرَ ۝٣٣

🔤 Transliteration

Wallaili adbar

📖 Tarjumaad (Af-Soomaali)

📖 Af-Soomaali

Iyo Habeenku Markuu Jeedsado.

🌐 Additional reference in Kiswahili

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Maqal

📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnada Erayada:

"WaLayli": Habeenka.
"Idh adbar": Markuu jeedsaday oo tagay, yacni markuu dhammaaday oo beryo.

Tafsirka Aayadda:

Ilaahay Subxaanahu wata caalaa wuxuu ku dhaartay habeenka markuu jeedsado oo tago, isagoo sii baxaya iftiinka subaxa. Tani waa dhaar ka mid ah dhaarro badan oo Ilaahay ku dhaartay makhluuqaadkiisa weyn, si uu u muujiyo weynida arrimaha uu uga digayo dadka. Habeenku markuu beryo oo subaxu soo baxo, waxay calaamad u tahay qudrada Ilaahay iyo inuu yahay kan kaliya ee xakameeya wakhtiga iyo makhluuqaadka. Dhaartani waxay ku xoojinaysaa in digidda Ilaahay ay tahay mid run ah oo dhab ah, isla markaana ay tahay in dadku ka fikiraan calaamadahan ku wareegsan noloshooda.

Faa'iidooyin laga qaato:

Dhaartu waxay ina baraysaa in Ilaahay uu ku dhaarto wakhtiga iyo makhluuqaadka si uu u soo jiito dareenka dadka xaqiqaadda weyn.
Habeenka iyo subaxa isu beddelkoodu waa calaamad muujinaysa qudrada Ilaahay, waxayna ina xusuusinaysaa in nolosha adduunku ay tahay mid ku meel gaar ah oo dhammaan doonto.
Aayadani waxay ku boorrinaysaa dadka inay fiiriyaan calaamadaha Ilaahay ee ku yaalla koonka, isla markaana ay u hogaansamaan amarkiisa ka hor maalinta Qiyaamaha.

📜 Aayad 31-35 — Suurah Al-Muddaththir

31وَمَا جَعَلْنَا أَصْحَابَ النَّارِ إِلَّا مَلَائِكَةً ۙ وَمَا جَعَلْنَا عِدَّتَهُمْ إِلَّا فِتْنَةً لِّلَّذِينَ كَفَرُوا لِيَسْتَيْقِنَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ وَيَزْدَادَ الَّذِينَ آمَنُوا إِيمَانًا ۙ وَلَا يَرْتَابَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ وَالْمُؤْمِنُونَ ۙ وَلِيَقُولَ الَّذِينَ فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٌ وَالْكَافِرُونَ مَاذَا أَرَادَ اللَّهُ بِهَٰذَا مَثَلًا ۚ كَذَٰلِكَ يُضِلُّ اللَّهُ مَن يَشَاءُ وَيَهْدِي مَن يَشَاءُ ۚ وَمَا يَعْلَمُ جُنُودَ رَبِّكَ إِلَّا هُوَ ۚ وَمَا هِيَ إِلَّا ذِكْرَىٰ لِلْبَشَرِ

Ugama Aannaan yeelin naarta kuwa ka shaqeeya malaa'ig, tirana uma aannaan yeelin inay Gaaladu ku fidnoobaan Mooyeen, iyo inay yaqiin sadaan kuwa Kitaabka la siiyay, iyo inay kordhistaan kuwii xaqa Rumeeyay Iimaan, ayna shakiyiinna kuwii Kitaab- ka la siiyay iyo Mu'miniintu, iyo inay Dhahaan kuwa Qalbiga ka buka iyo Gaaladu Eebe muxuu uga Jeedaa Tusaalahan, saasaa Eebe u dhumiyaa Ruuxuu Doono, una Hanuuniyaa Ruuxuu Doono, wax og junuuda Eebe oon isaga Ahaynna ma jiro, waxaan la soo Sheegayna ma aha waano Dadka Mooyee.

32كَلَّا وَالْقَمَرِ

Waxaa sugan dayaxa ku Dhaartaye.

33وَاللَّيْلِ إِذْ أَدْبَرَ

Iyo Habeenku Markuu Jeedsado.

34وَالصُّبْحِ إِذَا أَسْفَرَ

Iyo Subaxu markuu iftiimo.

35إِنَّهَا لَإِحْدَى الْكُبَرِ

Ee Naarta Saqara waa waxyaalaha waawayn Midkood (Balaayooyinka).

← Aayad 32 📖 Al-Muddaththir Aayad 34 →

Al-MuddaththirLiiska Quraan

56Aayad

MakkiRevelation

33Aayad

Tarjumaad — Al-Muddaththir 33

Suurah Al-Muddaththir Aayad 33 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Iyo Habeenku Markuu Jeedsado.

Suurah Aayad 33/56 — Suurah Al-Muddaththir المدثر (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Al-Muddaththir Maqal, Suurah Al-Muddaththir Tarjumaad, Suurah Al-Muddaththir mp3, Suurah Al-Muddaththir pdf. Aayad 31–35. Af-Soomaali: Kiswahili.

📚 Quraan Kariimka 🎧 Maqal mp3 ⬇ mp3